Revised Literal Translation
1 Corinthians 16:8-12
10τὸtoG3588NowδὲdeG1161ifἘὰνEanG1437TimothyΤιμόθεος,TimotheosG5095comeἔλθῃelthēG2064,seeβλέπετεblepeteG991thatἵναinaG2443he may beγένηταιgenētaiG1096withπρὸςprosG4314youὑμᾶς·humasG4771without fearἀφόβωςaphobōsG870:forγὰρgarG1063he workethἐργάζεταιergazetaiG2038the workἔργονergonG2041of the LordκυρίουkuriouG2962,asὡςhōsG5613Iκἀγώ.kagōkaiG1473alsoκἀγώ.kagōkaiG2532do.
11LetG1848noμήmēG3361manτιςtisG5100thereforeοὖνounG3767despiseἐξουθενήσῃ·exouthenēsēG1848himαὐτὸνautonG846:butδὲdeG1161conductG4311himαὐτὸνautonG846forthG4311inἐνenG1722peaceεἰρήνῃ,eirēnēG1515,thatἵναinaG2443he may comeἔλθῃelthēG2064untoπρόςprosG4314meG1473:forγὰρgarG1063I look forἐκδέχομαιekdechomaiG1551himαὐτὸνautonG846withμετὰmetaG3326the brethrenτῶν ἀδελφῶν.¶tōn adelphōnG3588G80.
12AsδὲdeG1161touchingΠερὶPeriG4012ourbrotherτοῦ ἀδελφοῦ,tou adelphouG3588G80ApollosἈπολλῶApollōG625,IG3870greatlyπολλὰpollaG4183desiredG3870himαὐτὸνautonG846toἵναinaG2443comeἔλθῃelthēG2064untoπρὸςprosG4314youὑμᾶςhumasG4771withμετὰmetaG3326the brethrenτῶν ἀδελφῶν·tōn adelphōnG3588G80:butκαὶkaiG2532his willθέλημαthelēmaG2307wasἦνēnG1510notοὐκoukG3756at allπάντωςpantōsG3843toἵναinaG2443comeἔλθῃ,elthēG2064at this timeνῦνnunG3568;butδὲdeG1161he will comeἐλεύσεταιeleusetaiG2064whenὅτανhotanG3752he shall have convenient timeεὐκαιρήσῃ.¶eukairēsēG2119.
Commentaries on 1 Corinthians 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries