Revised Literal Translation
1 Corinthians 16:13-19
15τὴνtēnG3588δὲdeG1161I beseechΠαρακαλῶParakalōG3870youὑμᾶς,humasG4771,brethrenἀδελφοί·adelphoiG80, (ye knowG1492the houseοἰκίαν τῆςoikian tēsG3588G3614of StephanasΣτεφανᾶStephanaG4734,thatὅτιhotiG3754it isἐστὶνestinG1510the firstfruitsἀπαρχὴaparchēG536of AchaiaἈχαΐας τοῖςAchaias toisG3588G882,andκαὶkaiG2532thatthey have addictedἔταξανetaxanG5021themselvesἑαυτούς·he'autousG1438toεἰςeisG1519the ministryδιακονίανdiakonianG1248of the saintsἁγίοιςhagioisG40,)
17δὲdeG1161I am glad ofΧαίρωChairōG5463the comingτῇ παρουσίᾳtēa parousiaG3588G3952of StephanasΣτεφανᾶStephanaG4734andκαὶkaiG2532FortunatusΦορτουνάτουPhortounatouG5415andκαὶkaiG2532AchaicusἈχαϊκοῦ,AchaikouG883:for thatὅτιhotiG3754whichτὸtoG3588was lackingὑστέρημαhusterēmaG5303onἐπὶepiG1909your partὑμέτερονhumeteronG4771theyοὗτοιhoutoiG3778have suppliedἀνεπλήρωσαν·aneplērōsanG378.
19αἱhaiG3588The Assembliesἐκκλησίαι τῆςekklēsiai tēsG3588G1577of AsiaἈσίας.¶ τῇAsias tēaG3588G773saluteἈσπάζονταιAspazontaiG782youὑμᾶςhumasG4771.AquilaἈκύλαςAkulasG207andκαὶkaiG2532PriscillaG4252saluteἈσπάζεταιAspazetaiG782youὑμᾶςhumasG4771muchπολλὰpollaG4183inἐνenG1722the LordκυρίῳkuriōG2962,withσὺνsunG4862the Assemblyἐκκλησίᾳ.¶ekklēsiaG1577that is inκατ᾽kat᾽G2596theirαὐτῶνautōnG846houseοἶκονoikonG3624.
Commentaries on 1 Corinthians 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries