New American Standard Bible 2020

Luke 17:30-36

30It will be 1justG2596 the sameG846 on the dayG2250 that the SonG5207 of ManG444 2is revealedG601.

31On that dayG2250, the one whoG3739 will be 3on the 4housetopG1430, 5with hisG846 goodsG4632 in the houseG3614, must not goG2597 downG2597 to takeG142 them outG142; and likewiseG3668 the one in the fieldG68 must not turnG1994 backG3694 G1994.

32 6RememberG3421 Lot’sG3091 wifeG1135.

33 7WhoeverG3739 G1437 strivesG2212 to 8saveG4046 his 9lifeG5590 will loseG622 it, and whoeverG3739 G302 losesG622 his life will keepG2225 it.

34I tellG3004 you, on that nightG3571 there will be twoG1417 in oneG1520 bedG2825; oneG1520 will be takenG3880 and the otherG2087 will be leftG863.

35 10There will be twoG1417 women grindingG229 at the sameG846 place; oneG1520 will be takenG3880 and the otherG2087 will be leftG863.

36[11 12TwoG1417 menG1417 will be in the fieldG68; oneG1520 will be takenG3880 and the otherG2087 will be leftG863.”]

Notes

1. Luke 17:30 Lit according to the same things ↩
2. Luke 17:30 Matt 16:27; 1 Cor 1:7; Col 3:4; 2 Thess 1:7; 1 Pet 1:7; 4:13; 1 John 2:28 ↩
3. Luke 17:31 Matt 24:17, 18; Mark 13:15f; Luke 21:21 ↩
4. Luke 17:31 Housetops were flat living areas ↩
5. Luke 17:31 Lit and his ↩
6. Luke 17:32 Gen 19:26 ↩
7. Luke 17:33 Matt 10:39 ↩
8. Luke 17:33 Or secure ↩
9. Luke 17:33 Or soul ↩
10. Luke 17:35 Matt 24:41 ↩
11. Luke 17:36 Early mss do not contain this v ↩
12. Luke 17:36 Matt 24:40 ↩