New American Standard Bible 2020

Luke 1:31-35

31And beholdἰδοὺidouG2400,you will conceiveσυλλήμψῃsullēmpsēG4815in your wombγαστρὶgastriG1064and giveG5088birthG5088to a sonυἱὸνhuionG5207, and youshall nameκαλέσεις ὄνομαkaleseis onomaG2564 G3686Him JesusἸησοῦν.IēsounG2424.

32He will be greatμέγαςmegasG3173and will be calledκληθήσεται,klēthēsetaiG2564the SonυἱὸςhuiosG5207ofthe MostὑψίστουhupsistouG5310HighG5310;and the LordκύριοςkuriosG2962GodθεὸςtheosG2316will giveδώσειdōseiG1325Himthe throneθρόνονthrononG2362of His fatherπατρὸςpatrosG3962DavidG1160;

33and He will reignβασιλεύσειbasileuseiG936overἐπὶepiG1909the houseοἶκονoikonG3624of JacobἸακὼβIakōbG2384foreverαἰῶνας,aiōnasG165,and His kingdomβασιλείαςbasileiasG932will have noοὐκoukG3756endτέλος.¶telosG5056.”

34But MaryΜαριὰμMariamG3137saidG3004to the angelἄγγελον·angelonG32, “HowπῶςpōsG4459will thisτοῦτοtoutoG3778be, sinceἐπεὶepeiG1893Iam a virginἄνδρα οὐ γινώσκω;¶andra ou ginōskōG435 G3756 G1097?”

35The angelἄγγελοςangelosG32answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611and saidG3004to her, “The HolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151will comeἐπελεύσεταιepeleusetaiG1904upon you, and the powerδύναμιςdunamisG1411ofthe MostὑψίστουhupsistouG5310HighG5310will overshadowἐπισκιάσειepiskiaseiG1982you; for that reasonδιὸdioG1352alsoG2532theholyἅγιονhagionG40ChildγεννώμενονgennōmenonG1080will be calledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564the SonυἱὸςhuiosG5207of Godθεοῦ.theouG2316.

Read all of Luke 1

Commentaries on Luke 1