New American Standard Bible 2020

John 14:6-13

6JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidλέγειlegeiG3004to him,“I amεἰμιeimiG1510the wayὁδὸςhodosG3598, andthe truthἀλήθειαalētheiaG225, andthe lifeζωή.zōēG2222;noG3762oneοὐδεὶςoudeisG3762comesἔρχεταιerchetaiG2064to the FatherπατέραpateraG3962exceptεἰ μὴei mēG1487 G3361throughδι᾽di᾽G1223Me.

7IfεἰeiG1487youhad knownG1097Me, you would have knownG3609My FatherπατέραpateraG3962alsoG2532;from nowἄρτιartiG737on youknowG1097Him, and haveseenἑωράκατεhe'ōrakateG3708Him.”

8PhilipΦίλιππος·PhilipposG5376saidλέγειlegeiG3004to Him, “Lordκύριε,kurieG2962,showδεῖξονdeixonG1166us the Fatherπατέρα,pateraG3962,and it is enoughἀρκεῖarkeiG714for us.”

9JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidλέγειlegeiG3004to him,“Have I beenεἰμι,eimiG1510withyou for soτοσούτῳtosoutōG5118longG5118a timeχρόνῳchronōG5550, and yetyou have not come to knowἔγνωκάςegnōkasG1097Me, PhilipΦίλιππε;PhilippeG5376?The one who has seenἑωρακὼςhe'ōrakōsG3708Me has seenἑώρακενhe'ōrakenG3708the Fatherπατέρα·pateraG3962;howπῶςpōsG4459canyou sayλέγεις·legeisG3004, ‘ShowδεῖξονdeixonG1166us the Fatherπατέρα;pateraG3962’?

10Do you not believeπιστεύειςpisteueisG4100thatI am in the FatherπατρὶpatriG3962,and the FatherπατὴρpatērG3962is in Me?The wordsῥήματαrhēmataG4487that I sayλέγωlegōG3004to you I do not speakλαλῶ·lalōG2980on My ownG1683,but the FatherπατὴρpatērG3962,as He remainsμένωνmenōnG3306in Me, doesποιεῖpoieiG4160His worksἔργαergaG2041.

11BelieveπιστεύετέpisteueteG4100Me thatI am in the FatherπατρὶpatriG3962and the FatherπατὴρpatērG3962is in Me; otherwiseG1490believeπιστεύετεpisteueteG4100becauseδιὰdiaG1223of the worksἔργαergaG2041themselvesαὐτὰautaG846.

12TrulyἈμὴνAmēnG281,trulyἀμὴνamēnG281I sayλέγωlegōG3004to you, the one who believesπιστεύωνpisteuōnG4100in Me, the worksἔργαergaG2041that I doποιῶpoiōG4160,he will doποιήσειpoiēseiG4160alsoG2548; andgreaterμείζοναmeizonaG3173worksthan theseτούτωνtoutōnG3778he will doποιήσει,poiēseiG4160;becauseὅτιhotiG3754I am goingπορεύομαι.poreuomaiG4198to the FatherπατέραpateraG3962.

13AndwhateverὅhoG3739you askαἰτήσητεaitēsēteG154in My nameὀνόματίonomatiG3686,thisτοῦτοtoutoG3778I will doποιήσω,poiēsōG4160,soἵναinaG2443thatG2443the FatherπατὴρpatērG3962may be glorifiedδοξασθῇdoxasthēaG1392in the Sonυἱῷ.huiōG5207.

Read all of John 14

Commentaries on John 14