John 14
NASB2020
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

New American Standard Bible 2020

John 14:22-27

22JudasἸούδαςIoudasG2455(not IscariotἸσκαριώτης·IskariōtēsG2469)saidΛέγειLegeiG3004to Him, “Lordκύριε,kurieG2962,whatτίtiG5101has happenedγέγονενgegonenG1096that You areG3195goingG3195toG3195revealἐμφανίζεινemphanizeinG1718YourselfG4572to us and not to the worldκόσμῳ;¶kosmōG2889?”
23JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611and saidG3004to him, “IfἐάνeanG1437anyoneτιςtisG5100lovesἀγαπᾷagapaG25Me, he willfollowτηρήσει,tērēseiG5083My wordλόγονlogonG3056; andMy FatherπατήρpatērG3962will loveἀγαπήσειagapēseiG25him, and Wewill comeἐλευσόμεθαeleusomethaG2064to him and makeποιησόμεθα.poiēsomethaG4160OurdwellingμονὴνmonēnG3438with him.
24The one who does not loveἀγαπῶνagapōnG25Medoes not followτηρεῖ·tēreiG5083My wordsλόγουςlogousG3056; andthe wordλόγοςlogosG3056whichὃνhonG3739you hearἀκούετεakoueteG191is not MineG1699,but the Father’sπατρός.¶patrosG3962who sentπέμψαντόςpempsantosG3992Me.
25“TheseG3778thingsΤαῦταTautaG3778I have spokenλελάληκαlelalēkaG2980to you while remainingμένων·menōnG3306with you.
26But theHelperπαράκλητος,paraklētosG3875,the HolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151whomG3739the FatherπατὴρpatērG3962will sendπέμψειpempseiG3992in My nameὀνόματίonomatiG3686,He will teachδιδάξειdidaxeiG1321you allG3956thingsG3956, andremindὑπομνήσειhupomnēseiG5279you of allG3956that I saidG3004to you.
27PeaceΕἰρήνηνEirēnēnG1515I leaveἀφίημιaphiēmiG863you, My peaceεἰρήνηνeirēnēnG1515I giveδίδωμιdidōmiG1325you; not as the worldκόσμοςkosmosG2889givesδίδωσιν,didōsinG1325,do I giveδίδωμιdidōmiG1325to you.Do not let your heartsκαρδίαkardiaG2588be troubledταρασσέσθωtarassesthōG5015,norμηδὲmēdeG3366fearfulδειλιάτω.deiliatōG1168.
Read all of John 14

Commentaries on John 14

New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.