New American Standard Bible 2020
Deuteronomy 11:18-25
18“You shall therefore takeוְשַׂמְתֶּם֙ve.sam.TemH7760theseאֵ֔לֶּה'E.lehH428wordsדְּבָרַ֣יde.va.RaiH1697of mine toheartלְבַבְכֶ֖םle.vav.KhemH3824and to soulנַפְשְׁכֶ֑םnaf.she.KhemH5315;and you shall tieוּקְשַׁרְתֶּ֨םu.ke.shar.TemH7194them as a signלְאוֹת֙le.'OtH226on yourhandיֶדְכֶ֔םyed.KhemH3027, and they shall be asfrontletsלְטוֹטָפֹ֖תle.to.ta.FotH2903on your foreheadבֵּ֥ין עֵינֵיכֶֽם׃bein 'ei.nei.KhemH996H5869.
19You shall also teachוְלִמַּדְתֶּ֥םve.li.mad.TemH3925them to your sonsבְּנֵיכֶ֖םbe.nei.KhemH1121,speakingלְדַבֵּ֣רle.da.BerH1696of them when you sitבְּשִׁבְתְּךָ֤be.shiv.te.KhaH3427in your houseבְּבֵיתֶ֙ךָ֙be.vei.Te.khaH1004,when you walkוּבְלֶכְתְּךָ֣u.ve.lekh.te.KhaH1980along the roadבַדֶּ֔רֶךְva.De.rekhH1870,when you lieH7901downH7901,and when you getH6965upH6965.
21soלְמַ֨עַןle.Ma.'anH4616thatH4616your daysיְמֵיכֶם֙ye.mei.KhemH3117and the daysוִימֵ֣יvi.MeiH3117of your sonsבְנֵיכֶ֔םve.nei.KhemH1121may be increasedיִרְבּ֤וּyir.BuH7235on the landהָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068sworeנִשְׁבַּ֧עnish.Ba'H7650to your fathersלַאֲבֹתֵיכֶ֖םla.'a.vo.tei.KhemH1to giveלָתֵ֣תla.TetH5414them, aslongכִּימֵ֥יki.MeiH3117as the heavensהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064are aboveH5921the earthהָאָֽרֶץ׃ סha.'A.retzH776.
22For ifאִם־'im-H518you areH8104carefulH8104to keepH8104allכָּל־kol-H3605of thisH2088commandmentהַמִּצְוָ֣הha.mitz.VahH4687whichאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834I am commandingמְצַוֶּ֥הme.tza.VehH6680you to doלַעֲשֹׂתָ֑הּla.'a.so.TahH6213,to loveלְאַהֲבָ֞הle.'a.ha.VahH157the Lordיְהוָ֧הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֛ם'e.lo.hei.KhemH430,to walkלָלֶ֥כֶתla.Le.khetH1980in allבְּכָל־be.kholH3605His waysדְּרָכָ֖יוde.ra.KhavH1870andclingוּלְדָבְקָה־u.le.da.ve.kah-H1692to Him,
23then the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068willdispossessוְהוֹרִ֧ישׁve.ho.RishH3423allכָּל־kol-H3605theseהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428nationsהַגּוֹיִ֥םha.go.YimH1471from you, and you willdispossessוִֽירִשְׁתֶּ֣םvi.rish.TemH3423nationsגּוֹיִ֔םgo.YimH1471greaterגְּדֹלִ֥יםge.do.LimH1419and mightierוַעֲצֻמִ֖יםva.'a.tzu.MimH6099thanH4480you.
24Everyכָּל־kol-H3605placeהַמָּק֗וֹםha.ma.KomH4725on whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the soleכַּֽף־kaf-H3709of your footרַגְלְכֶ֛םrag.le.KhemH7272stepsתִּדְרֹ֧ךְtid.RokhH1869shall be yours;your borderגְּבֻלְכֶֽם׃ge.vul.KhemH1366will be from the wildernessהַמִּדְבָּ֨רha.mid.BarH4057to Lebanonוְהַלְּבָנ֜וֹןve.ha.le.va.NonH3844, andfrom the riverהַנָּהָ֣רha.na.HarH5104,the riverנְהַר־ne.har-H5104Euphratesפְּרָ֗תpe.RatH6578,as farוְעַד֙ve.'AdH5704asthe westernהָֽאַחֲר֔וֹןha.'a.cha.RonH314seaהַיָּ֣םhai.YamH3220.
25Noלֹא־lo'-H3808oneאִ֖ישׁ'ishH376will be able tostandיִתְיַצֵּ֥בyit.ya.TzevH3320againstH6440you; the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֗ם'e.lo.hei.KhemH430willinstillיִתֵּ֣ן׀yi.TenH5414the dreadפַּחְדְּכֶ֨םpach.de.KhemH6343of you and the fearוּמֽוֹרַאֲכֶ֜םu.mo.ra.'a.KhemH4172of you in allכָל־khol-H3605the landהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776on whichH834you setH1869footH1869,justH3512asH3512He has spokenדִּבֶּ֥רdi.BerH1696to you.
Commentaries on Deuteronomy 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries