Revised Webster's Bible
Deuteronomy 11:18-25
18Therefore shall ye layupוְשַׂמְתֶּם֙ve.sam.TemH7760these mywordsדְּבָרַ֣יde.va.RaiH1697in yourheartלְבַבְכֶ֖םle.vav.KhemH3824and in yoursoulנַפְשְׁכֶ֑םnaf.she.KhemH5315, andbindוּקְשַׁרְתֶּ֨םu.ke.shar.TemH7194them for asignלְאוֹת֙le.'OtH226upon yourhandיֶדְכֶ֔םyed.KhemH3027, that they may be asfrontletsלְטוֹטָפֹ֖תle.to.ta.FotH2903between youreyesעֵינֵיכֶֽם׃'ei.nei.KhemH5869.
19And ye shallteachוְלִמַּדְתֶּ֥םve.li.mad.TemH3925them to yourchildrenבְּנֵיכֶ֖םbe.nei.KhemH1121,speakingלְדַבֵּ֣רle.da.BerH1696of them when thousittestבְּשִׁבְתְּךָ֤be.shiv.te.KhaH3427in thyhouseבְּבֵיתֶ֙ךָ֙be.vei.Te.khaH1004, and when thouwalkestH3212by thewayבַדֶּ֔רֶךְva.De.rekhH1870, when thouliestוּֽבְשָׁכְבְּךָ֖u.ve.sha.khe.be.KhaH7901down, and when thou risestupוּבְקוּמֶֽךָ׃u.ve.ku.Me.chaH6965.
21That yourdaysיְמֵיכֶם֙ye.mei.KhemH3117may bemultipliedיִרְבּ֤וּyir.BuH7235, and thedaysוִימֵ֣יvi.MeiH3117of yourchildrenבְנֵיכֶ֔םve.nei.KhemH1121, in thelandהָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127which theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068sworeנִשְׁבַּ֧עnish.Ba'H7650to yourfathersלַאֲבֹתֵיכֶ֖םla.'a.vo.tei.KhemH1togiveלָתֵ֣תla.TetH5414to them, as thedaysכִּימֵ֥יki.MeiH3117ofheavenהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064upon theearthהָאָֽרֶץ׃ סha.'A.retzH776.
22For if ye shalldiligentlyשָׁמֹ֨רsha.MorH8104keepתִּשְׁמְר֜וּןtish.me.RunH8104all thesecommandmentsהַמִּצְוָ֣הha.mitz.VahH4687which Icommandמְצַוֶּ֥הme.tza.VehH6680you, todoלַעֲשֹׂתָ֑הּla.'a.so.TahH6213them, toloveלְאַהֲבָ֞הle.'a.ha.VahH157theLORDיְהוָ֧הYah.wehH3068yourGodאֱלֹהֵיכֶ֛ם'e.lo.hei.KhemH430, towalkH3212in all hiswaysדְּרָכָ֖יוde.ra.KhavH1870, and tocleaveוּלְדָבְקָה־u.le.da.ve.kah-H1692to him;
23Then will theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068driveoutוְהוֹרִ֧ישׁve.ho.RishH3423all thesenationsהַגּוֹיִ֥םha.go.YimH1471frombeforeמִלִּפְנֵיכֶ֑םmi.lif.nei.KhemH6440you, and ye shallpossessוִֽירִשְׁתֶּ֣םvi.rish.TemH3423greaterגְּדֹלִ֥יםge.do.LimH1419nationsגּוֹיִ֔םgo.YimH1471andmightierוַעֲצֻמִ֖יםva.'a.tzu.MimH6099than yourselves.
24Everyplaceהַמָּק֗וֹםha.ma.KomH4725on which thesolesכַּֽף־kaf-H3709of yourfeetרַגְלְכֶ֛םrag.le.KhemH7272shalltreadתִּדְרֹ֧ךְtid.RokhH1869shall be yours: from thewildernessהַמִּדְבָּ֨רha.mid.BarH4057andLebanonוְהַלְּבָנ֜וֹןve.ha.le.va.NonH3844, from theriverהַנָּהָ֣רha.na.HarH5104, theriverנְהַר־ne.har-H5104Euphratesפְּרָ֗תpe.RatH6578, even to theuttermostהָֽאַחֲר֔וֹןha.'a.cha.RonH314seaהַיָּ֣םhai.YamH3220shall yourborderגְּבֻלְכֶֽם׃ge.vul.KhemH1366be.
25There shall nomanאִ֖ישׁ'ishH376be able tostandיִתְיַצֵּ֥בyit.ya.TzevH3320beforeבִּפְנֵיכֶ֑םbif.nei.KhemH6440you: for theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068yourGodאֱלֹֽהֵיכֶ֗ם'e.lo.hei.KhemH430shalllayיִתֵּ֣ן׀yi.TenH5414thefearפַּחְדְּכֶ֨םpach.de.KhemH6343of you and thedreadוּמֽוֹרַאֲכֶ֜םu.mo.ra.'a.KhemH4172of youuponפְּנֵ֤יpe.NeiH6440all thelandהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776that ye shalltreadתִּדְרְכוּ־tid.re.khu-H1869upon, as he hathsaidדִּבֶּ֥רdi.BerH1696to you.
Commentaries on Deuteronomy 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries