King James Version

Deuteronomy 11:18-25

18Therefore shall ye lay upוְשַׂמְתֶּם֙ve.sam.TemH7760these my wordsדְּבָרַ֣יde.va.RaiH1697in your heartלְבַבְכֶ֖םle.vav.KhemH3824and in your soulנַפְשְׁכֶ֑םnaf.she.KhemH5315,and bindוּקְשַׁרְתֶּ֨םu.ke.shar.TemH7194them for a signלְאוֹת֙le.'OtH226upon your handיֶדְכֶ֔םyed.KhemH3027,that they may be as frontletsלְטוֹטָפֹ֖תle.to.ta.FotH2903between your eyesעֵינֵיכֶֽם׃'ei.nei.KhemH5869.

19And ye shall teachוְלִמַּדְתֶּ֥םve.li.mad.TemH3925them your childrenבְּנֵיכֶ֖םbe.nei.KhemH1121,speakingלְדַבֵּ֣רle.da.BerH1696of them when thou sittestבְּשִׁבְתְּךָ֤be.shiv.te.KhaH3427in thine houseבְּבֵיתֶ֙ךָ֙be.vei.Te.khaH1004,and when thou walkestH3212by the wayבַדֶּ֔רֶךְva.De.rekhH1870,when thou liestוּֽבְשָׁכְבְּךָ֖u.ve.sha.khe.be.KhaH7901down, and when thou risest upוּבְקוּמֶֽךָ׃u.ve.ku.Me.chaH6965.

20And thou shalt writeוּכְתַבְתָּ֛םu.khe.tav.TamH3789them upon the door postsמְזוּז֥וֹתme.zu.ZotH4201of thine houseבֵּיתֶ֖ךָbei.Te.khaH1004,and upon thy gatesוּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃u.vish.'a.Rei.khaH8179:

21That your daysיְמֵיכֶם֙ye.mei.KhemH3117may be multipliedיִרְבּ֤וּyir.BuH7235,and the daysוִימֵ֣יvi.MeiH3117of your childrenבְנֵיכֶ֔םve.nei.KhemH1121,in the landהָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127which the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068swareנִשְׁבַּ֧עnish.Ba'H7650unto your fathersלַאֲבֹתֵיכֶ֖םla.'a.vo.tei.KhemH1to giveלָתֵ֣תla.TetH5414them, as the daysכִּימֵ֥יki.MeiH3117of heavenהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064upon the earthהָאָֽרֶץ׃ סha.'A.retzH776.

22For if ye shall diligentlyשָׁמֹ֨רsha.MorH8104keepתִּשְׁמְר֜וּןtish.me.RunH8104all these commandmentsהַמִּצְוָ֣הha.mitz.VahH4687which I commandמְצַוֶּ֥הme.tza.VehH6680you, to doלַעֲשֹׂתָ֑הּla.'a.so.TahH6213them, to loveלְאַהֲבָ֞הle.'a.ha.VahH157the Lordיְהוָ֧הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֛ם'e.lo.hei.KhemH430,to walkH3212in all his waysדְּרָכָ֖יוde.ra.KhavH1870,and to cleaveוּלְדָבְקָה־u.le.da.ve.kah-H1692unto him;

23Then will the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068drive outוְהוֹרִ֧ישׁve.ho.RishH3423all these nationsהַגּוֹיִ֥םha.go.YimH1471from beforeמִלִּפְנֵיכֶ֑םmi.lif.nei.KhemH6440you, and ye shall possessוִֽירִשְׁתֶּ֣םvi.rish.TemH3423greaterגְּדֹלִ֥יםge.do.LimH1419nationsגּוֹיִ֔םgo.YimH1471and mightierוַעֲצֻמִ֖יםva.'a.tzu.MimH6099than yourselves.

24Every placeהַמָּק֗וֹםha.ma.KomH4725whereon the solesכַּֽף־kaf-H3709of your feetרַגְלְכֶ֛םrag.le.KhemH7272shall treadתִּדְרֹ֧ךְtid.RokhH1869shall be yours: from the wildernessהַמִּדְבָּ֨רha.mid.BarH4057and Lebanonוְהַלְּבָנ֜וֹןve.ha.le.va.NonH3844,from the riverהַנָּהָ֣רha.na.HarH5104,the riverנְהַר־ne.har-H5104Euphratesפְּרָ֗תpe.RatH6578,even unto the uttermostהָֽאַחֲר֔וֹןha.'a.cha.RonH314seaהַיָּ֣םhai.YamH3220shall your coastגְּבֻלְכֶֽם׃ge.vul.KhemH1366be.

25There shall no manאִ֖ישׁ'ishH376be able to standיִתְיַצֵּ֥בyit.ya.TzevH3320beforeבִּפְנֵיכֶ֑םbif.nei.KhemH6440you: forthe Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֗ם'e.lo.hei.KhemH430shall layיִתֵּ֣ן׀yi.TenH5414the fearפַּחְדְּכֶ֨םpach.de.KhemH6343of you and the dreadוּמֽוֹרַאֲכֶ֜םu.mo.ra.'a.KhemH4172of you uponפְּנֵ֤יpe.NeiH6440all the landהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776that ye shall treadתִּדְרְכוּ־tid.re.khu-H1869upon, as he hath saidדִּבֶּ֥רdi.BerH1696unto you.

Read all of Deuteronomy 11

Commentaries on Deuteronomy 11

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)