New American Standard Bible 1995

John 12:24-33

24TrulyἀμὴνamēnG281,trulyἀμὴνamēnG281,I sayλέγωlegōG3004to you,unlessἐὰν μὴean mēG1437 G3361a grainκόκκοςkokkosG2848of wheatσίτουsitouG4621fallsπεσὼνpesōnG4098into the earthγῆνgēnG1093and diesἀποθάνῃ,apothanēG599,it remainsμένει·meneiG3306aloneμόνοςmonosG3441;but ifἐὰνeanG1437it diesἀποθάνῃ,apothanēG599,it bearsφέρει.phereiG5342muchπολὺνpolunG4183fruitκαρπὸνkarponG2590.

25He who lovesφιλῶνphilōnG5368hislifeψυχὴνpsuchēnG5590losesἀπολλύειapollueiG622it, and he whohatesμισῶνmisōnG3404hislifeψυχὴνpsuchēnG5590in thisτούτῳtoutōG3778worldκόσμῳkosmōG2889will keepφυλάξειphulaxeiG5442it to lifeζωὴνzōēnG2222eternalαἰώνιονaiōnionG166.

26IfἘὰνEanG1437anyoneτιςtisG5100servesδιακονῇ,diakonēaG1247Me, he must followἀκολουθείτω·akoloutheitōG190Me; andwhereὅπουhopouG3699I amG1510,thereἐκεῖekeiG1563My servantδιάκονοςdiakonosG1249will be alsoG2532;ifἐάνeanG1437anyoneτιςtisG5100servesδιακονῇ,diakonēaG1247Me, the Fatherπατήρ.¶patērG3962willhonorτιμήσειtimēseiG5091him.

27“NowΝῦνNunG3568My soulψυχήpsuchēG5590has become troubledτετάρακται,tetaraktaiG5015;and whatτίtiG5101shall I sayG3004, ‘Fatherπάτερ,paterG3962,saveσῶσόνsōsonG4982Me fromthisταύτης;tautēsG3778hourὥραςhōrasG5610’?But for thisτοῦτοtoutoG3778purpose I cameἦλθονēlthonG2064to thisταύτην.tautēnG3778hourὥρανhōranG5610.

28Fatherπάτερ,paterG3962,glorifyδόξασόνdoxasonG1392Your nameὄνομα.onomaG3686.”ThenοὖνounG3767avoiceφωνὴphōnēG5456cameἦλθενēlthenG2064out of heavenοὐρανοῦ·ouranouG3772: “I have bothG2532glorifiedἐδόξασαedoxasaG1392it, and will glorifyδοξάσω.doxasōG1392it againπάλινpalinG3825.”

29SoοὖνounG3767the crowdὄχλοςochlosG3793of peoplewho stoodἑστὼςhestōsG2476by and heardἀκούσαςakousasG191it were sayingἔλεγενelegenG3004that it had thunderedβροντὴν γεγονέναι.brontēn gegonenaiG1027 G1096;othersἄλλοιalloiG243were sayingἔλεγον·elegonG3004, “An angelἄγγελοςangelosG32has spokenλελάληκεν.¶lelalēkenG2980to Him.”

30JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611and saidG3004, “ThisαὕτηhautēG3778voiceφωνὴphōnēG5456has not comeγέγονενgegonenG1096for My sakeδι᾽di᾽G1223,but for your sakesδι᾽di᾽G1223.

31NowνῦνnunG3568judgmentκρίσιςkrisisG2920is upon thisτούτου·toutouG3778worldκόσμουkosmouG2889;nowνῦνnunG3568the rulerἄρχωνarchōnG758of thisτούτουtoutouG3778worldκόσμουkosmouG2889will be castἐκβληθήσεταιekblēthēsetaiG1544out.

32And I, ifἐὰνeanG1437Iam liftedὑψωθῶhupsōthōG5312up from the earthγῆς,gēsG1093, willdrawἑλκύσωhelkusōG1670allG3956menG3956to MyselfG1683.”

33But He was sayingἔλεγενelegenG3004thisτοῦτοtoutoG3778to indicateσημαίνωνsēmainōnG4591the kindG4169of deathθανάτῳthanatōG2288by whichG4169He was to dieἀποθνῄσκειν.¶apothnēskeinG599.

Read all of John 12

Commentaries on John 12