24Siאִם־'im-H518tu tecouchesתִּשְׁכַּ֥בtish.KavH7901,tuלֹֽא־lo'-H3808seras sanscrainteתִפְחָ֑דtif.ChadH6342; Et quand tu serascouchéוְ֝שָׁכַבְתָּ֗ve.sha.khav.taH7901, tonsommeilשְׁנָתֶֽךָ׃she.na.Te.khaH8142seradouxוְֽעָרְבָ֥הve.'a.re.VahH6149.
25Neאַל־'al-H408redouteתִּ֭ירָאTi.ra'H3372ni uneterreurמִפַּ֣חַדmi.Pa.chadH6343soudaineפִּתְאֹ֑םpit.'OmH6597, Ni uneattaqueוּמִשֹּׁאַ֥תu.mi.sho.'AtH7722de la partdesכִּ֣יkiH3588méchantsרְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563;תָבֹֽא׃ta.Vo'H935
26Carכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068seraיִהְיֶ֣הyih.YehH1961tonassuranceבְכִסְלֶ֑ךָve.khis.Le.khaH3689, Et ilpréserveraוְשָׁמַ֖רve.sha.MarH8104tonpiedרַגְלְךָ֣rag.le.KhaH7272de touteembûcheמִלָּֽכֶד׃mi.La.khedH3921.
Commentaires