8Lesprésentsהַ֭שֹּׁחַדHa.sho.chadH7810sont unepierreאֶֽבֶן־'e.ven-H68précieuseחֵ֣ןchenH2580auxyeuxבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869deאֶֽל־'el-H413qui enreçoitבְעָלָ֑יוve.'a.LavH1167;כָּל־kol-H3605De quelque côtéqu’אֲשֶׁ֖ר'a.SherH834ils setournentיִפְנֶ֣הyif.NehH6437, ils ont dusuccèsיַשְׂכִּֽיל׃yas.KilH7919.
9Celui quicouvreמְֽכַסֶּה־me.kha.seh-H3680unefauteפֶּ֭שַׁעPe.sha'H6588chercheמְבַקֵּ֣שׁme.va.KeshH1245l’amourאַהֲבָ֑ה'a.ha.VahH160, Et celui qui larappelleוְשֹׁנֶ֥הve.sho.NehH8138dans sesdiscoursבְ֝דָבָ֗רve.da.VarH1697diviseמַפְרִ֥ידmaf.RidH6504lesamisאַלּֽוּף׃'a.LufH441.
10Uneréprimandeגְּעָרָ֣הge.'a.RahH1606fait plus d’impressionתֵּ֣חַתTe.chatH5181sur l’hommeintelligentבְמֵבִ֑יןve.me.VinH995Quecentמֵאָֽה׃me.'AhH3967coupsמֵהַכּ֖וֹתme.ha.KotH5221sur l’insenséכְּסִ֣ילke.SilH3684.
Commentaires