4Celui quiagitעֹשֶׂ֥ה'o.SehH6213d’unemainכַף־khaf-H3709lâcheרְמִיָּ֑הre.mi.YahH7423s’appauvritרָ֗אשׁRashH7326, Mais lamainוְיַ֖דve.YadH3027desdiligentsחָרוּצִ֣יםcha.ru.TzimH2742enrichitתַּעֲשִֽׁיר׃ta.'a.ShirH6238.
5Celui quiamasseאֹגֵ֣ר'o.GerH103pendant l’étéבַּ֭קַּיִץBa.ka.yitzH7019est unfilsבֵּ֣ןbenH1121prudentמַשְׂכִּ֑ילmas.KilH7919, Celui quidortנִרְדָּ֥םnir.DamH7290pendant lamoissonבַּ֝קָּצִ֗ירba.ka.TzirH7105est unfilsבֵּ֣ןbenH1121qui faithonteמֵבִֽישׁ׃me.VishH954.
6Il y a desbénédictionsבְּ֭רָכוֹתBe.ra.khotH1293sur latêteלְרֹ֣אשׁle.RoshH7218dujusteצַדִּ֑יקtza.DikH6662, Mais laviolenceחָמָֽס׃cha.MasH2555couvreיְכַסֶּ֥הye.kha.SehH3680laboucheוּפִ֥יu.FiH6310desméchantsרְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563.
Commentaires