Bible Segond 1910
Lévitique 7:19-25
19Lachairוְהַבָּשָׂ֞רve.ha.ba.SarH1320quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834atouchéיִגַּ֤עyi.Ga'H5060quelqueבְּכָל־be.kholH3605chose d’impurטָמֵא֙ta.Me'H2931ne serapointלֹ֣אlo'H3808mangéeיֵֽאָכֵ֔לye.'a.KhelH398: elleוְהַ֨בָּשָׂ֔רve.Ha.ba.SarH1320serabrûléeיִשָּׂרֵ֑ףyi.sa.RefH8313aufeuבָּאֵ֖שׁba.'EshH784.Toutכָּל־kol-H3605hommepurטָה֖וֹרta.HorH2889peutmangerיֹאכַ֥לyo.KhalH398de lachairבָּשָֽׂר׃ba.SarH1320;
20maisceluiוְהַנֶּ֜פֶשׁve.ha.Ne.feshH5315quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834, setrouvantעָלָ֑יו'a.LavH5921en état d’impuretéוְטֻמְאָת֖וֹve.tum.'a.ToH2932,mangeraתֹּאכַ֣לto.KhalH398de lachairבָּשָׂ֗רba.SarH1320dusacrificeמִזֶּ֤בַחmi.Ze.vachH2077d’actions degrâcesהַשְּׁלָמִים֙ha.she.la.MimH8002quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834appartient à l’Éternelלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,הַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315celui-làהַהִ֖ואha.Hiv'H1931seraretranchéוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772de sonpeupleמֵעַמֶּֽיהָ׃me.'a.Mei.haH5971.
21Etceluiוְנֶ֜פֶשׁve.Ne.feshH5315quiכִּֽי־ki-H3588toucheraתִגַּ֣עti.Ga'H5060quelqueבְּכָל־be.kholH3605chose d’impurבְּטֻמְאַ֤תbe.tum.'AtH2932, unesouillureטָמֵ֗אta.Me'H2931humaineאָדָם֙'a.DamH120,unא֣וֹ׀'oH176animalבִּבְהֵמָ֣הbiv.he.MahH929impurטְמֵאָ֗הte.me.'AhH2931,ouא֚וֹ'oH176quoiבְּכָל־be.kholH3605que cesoitשֶׁ֣קֶץShe.ketzH8263d’impurטָמֵ֔אta.Me'H2931, et quimangeraוְאָכַ֛לve.'a.KhalH398de lachairמִבְּשַׂר־mi.be.sar-H1320dusacrificeזֶ֥בַחZe.vachH2077d’actions degrâcesהַשְּׁלָמִ֖יםha.she.la.MimH8002quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834appartient à l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068,הַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315celui-làהַהִ֖ואha.Hiv'H1931seraretranchéוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772de sonpeupleמֵעַמֶּֽיהָ׃ פme.'a.Mei.haH5971.
23Parleדַּבֵּ֛רda.BerH1696auxאֶל־'el-H413enfantsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, etdisלֵאמֹ֑רle.MorH559: Vousneלֹ֥אlo'H3808mangerezתֹאכֵֽלוּ׃to.Khe.luH398pointכָּל־kol-H3605degraisseחֵ֜לֶבChe.levH2459debœufשׁ֥וֹרShorH7794, d’agneauוְכֶ֛שֶׂבve.Khe.sevH3775ni dechèvreוָעֵ֖זva.'EzH5795.
24Lagraisseוְחֵ֤לֶבve.Che.levH2459d’unebêteוְחֵ֣לֶבve.Che.levH2459morteנְבֵלָה֙ne.ve.LahH5038oudéchiréeטְרֵפָ֔הte.re.FahH2966pourraservirיֵעָשֶׂ֖הye.'a.SehH6213àunלְכָל־le.kholH3605usageמְלָאכָ֑הme.la.KhahH4399quelconque ; maisוְאָכֹ֖לve.'a.KholH398vous ne lamangerezתֹאכְלֻֽהוּ׃to.khe.Lu.huH398pointלֹ֥אlo'H3808.
25Carכִּ֚יkiH3588celuiכָּל־kol-H3605quimangeraאֹכֵ֣ל'o.KhelH398de lagraisseחֵ֔לֶבChe.levH2459desמִן־min-H4480animauxהַ֨בְּהֵמָ֔הha.be.he.MahH929dontאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834onoffreיַקְרִ֥יבyak.RivH7126àמִמֶּ֛נָּהmi.Me.nahH4480l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068des sacrifices consumés par lefeuאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801,celui-làהַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315seraהָאֹכֶ֖לֶתha.'o.Khe.letH398retranchéוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772de sonpeupleמֵֽעַמֶּֽיהָ׃Me.'a.Mei.haH5971.
Commentaires sur Lévitique 7
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires