Bible Segond 1910

Lévitique 14:21-23

21S’וְאִם־ve.'im-H518ilה֗וּאHu'H1931estpauvreדַּ֣לdalH1800etqueוְאֵ֣יןve.'EinH369sesressourcesיָדוֹ֮ya.DoH3027soientinsuffisantesמַשֶּׂגֶת֒ma.se.GetH5381, ilprendraוְ֠לָקַחVe.la.kachH3947unseulאֶחָ֥ד'e.ChadH259agneauכֶּ֣בֶשׂKe.vesH3532, qui sera offert en sacrifice deculpabilitéאָשָׁ֛ם'a.ShamH817, après avoir été agité de côté et d’autreלִתְנוּפָ֖הlit.nu.FahH8573, et avec lequel on ferapourעָלָ֑יו'a.LavH5921lui l’expiationלְכַפֵּ֣רle.kha.PerH3722. Il prendra unseulאֶחָ֨ד'e.ChadH259dixièmeוְעִשָּׂר֨וֹןve.'i.sa.RonH6241de fleur defarineסֹ֜לֶתSo.letH5560pétrieבָּל֥וּלba.LulH1101à l’huileבַּשֶּׁ֛מֶןba.She.menH8081pour l’offrandeלְמִנְחָ֖הle.min.ChahH4503, et unlogוְלֹ֥גve.LogH3849d’huileשָֽׁמֶן׃Sha.menH8081.

22Il prendraaussiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834deuxוּשְׁתֵּ֣יu.she.TeiH8147tourterellesתֹרִ֗יםto.RimH8449ouא֤וֹ'oH176deuxשְׁנֵי֙she.NeiH8147jeunesבְּנֵ֣יbe.NeiH1121pigeonsיוֹנָ֔הyo.NahH3123,selonיָד֑וֹya.DoH3027sesressourcesתַּשִּׂ֖יגta.SigH5381, l’unאֶחָד֙'e.ChadH259pour lesacrificeוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961d’expiationחַטָּ֔אתcha.TatH2403, l’autreוְהָאֶחָ֖דve.ha.'e.ChadH259pour l’holocausteעֹלָֽה׃'o.LahH5930.

23Lehuitièmeהַשְּׁמִינִ֛יha.she.mi.NiH8066jourבַּיּ֧וֹםbai.YomH3117, ilapporteraוְהֵבִ֨יאve.he.Vi'H935pour sapurificationלְטָהֳרָת֖וֹle.to.ho.ra.ToH2893toutes ceschosesאֹתָ֜ם'o.TamH853auאֶל־'el-H413sacrificateurהַכֹּהֵ֑ןha.ko.HenH3548,àאֶל־'el-H413l’entréeפֶּ֥תַחPe.tachH6607de latenteאֹֽהֶל־'o.hel-H168d’assignationמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150,devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

Lire Lévitique 14 en entier

Commentaires sur Lévitique 14

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit