Strong H3027H3027Tיָד
main : dépenser
L’un des 18 sens de Strong H3027
- Translittération
- yâd
- Prononciation
- yawd
- Morphologie
- nom hébreu (féminin)
Définition
: dépenser/(étendre la) main
1) main
1a) main (de l’homme)
1b) force, puissance (fig.)
1c) côté (d’un territoire), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens particuliers et techniques)
1d1) signe, monument
1d2) partie, fraction, part
1d3) fois, répétition
1d4) essieux, essieu
1d5) étais, support (pour la cuve)
1d6) tenons (dans le tabernacle)
1d7) un phallus, une main (sens incertain)
1d8) poignets
1) main
1a) main (de l’homme)
1b) force, puissance (fig.)
1c) côté (d’un territoire), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens particuliers et techniques)
1d1) signe, monument
1d2) partie, fraction, part
1d3) fois, répétition
1d4) essieux, essieu
1d5) étais, support (pour la cuve)
1d6) tenons (dans le tabernacle)
1d7) un phallus, une main (sens incertain)
1d8) poignets
Définition générale
1) main
1a) main (de l'homme)
1b) force, pouvoir (fig.)
1c) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens spéciaux ou techniques)
1d1) enseigne, monument
1d2) part, fraction, partage
1d3) temps, répétition
1d4) essieu, axe de roue....
Dans la Bible
Strong H3027T apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- homme1
- il1
- ressource1
- sacrifice1
- selon1
- vouloir1
Premiers versets
- Lévitique 5:11S’il n’a pas de quoi se procurer deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, il apportera en offrande pour son péché un dixième d’épha de fleur de farine, comme offrande d’expiation ; il ne mettra point d’huile dessus, et il n’y ajoutera point d’encens, car c’est une offrande d’expiation.
- Lévitique 14:22Il prendra aussi deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, selon ses ressources, l’un pour le sacrifice d’expiation, l’autre pour l’holocauste.
- Lévitique 14:31l’un en sacrifice d’expiation, l’autre en holocauste, avec l’offrande ; et le sacrificateur fera pour celui qui se purifie l’expiation devant l’Éternel.
- Lévitique 27:8Si celui qui a fait le vœu est trop pauvre pour payer ton estimation, on le présentera au sacrificateur, qui le taxera, et le sacrificateur fera une estimation en rapport avec les ressources de cet homme.
- Nombres 6:21Telle est la loi pour celui qui fait vœu de naziréat ; telle est son offrande à l’Éternel pour son naziréat, outre ce que lui permettront ses ressources. Il accomplira ce qui est ordonné pour le vœu qu’il a fait, selon la loi de son naziréat.
- Ézéchiel 46:5et son offrande, d’un épha pour le bélier, et de ce qu’il voudra pour les agneaux, avec un hin d’huile par épha.