41Élevonsנִשָּׂ֤אni.Sa'H5375noscœursלְבָבֵ֙נוּ֙le.va.Ve.nuH3824etאֶל־'el-H413nosmainsכַּפָּ֔יִםka.Pa.yimH3709Versאֶל־'el-H413Dieuאֵ֖ל'elH410qui est aucielבַּשָּׁמָֽיִם׃ba.sha.Ma.yimH8064:
42Nousנַ֤חְנוּNach.nuH5168avonspéchéפָשַׁ֙עְנוּ֙fa.Sha'.nuH6586, nous avons étérebellesוּמָרִ֔ינוּu.ma.Ri.nuH4784!Tuאַתָּ֖ה'a.TahH859n’asלֹ֥אlo'H3808pointpardonnéסָלָֽחְתָּ׃ סsa.La.che.taH5545!
43Tu t’escachéסַכֹּ֤תָהsa.Ko.tahH5526dans tacolèreבָאַף֙va.'AfH639, et tu nous aspoursuivisוַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּva.tir.de.Fe.nuH7291; Tu astuéהָרַ֖גְתָּha.Rag.taH2026sansלֹ֥אlo'H3808miséricordeחָמָֽלְתָּ׃cha.Mal.taH2550;
44Tu t’esenveloppéסַכּ֤וֹתָהsa.Ko.tahH5526d’unnuageבֶֽעָנָן֙ve.'a.NanH6051, Pour fermeraccèsמֵעֲב֖וֹרme.'a.VorH5674à laprièreתְּפִלָּֽה׃te.fi.LahH8605.
45Tu nous asrendusתְּשִׂימֵ֖נוּte.si.Me.nuH7760un objet deméprisסְחִ֧יse.ChiH5501et dedédainוּמָא֛וֹסu.ma.'osH3973Aumilieuבְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revH7130despeuplesהָעַמִּֽים׃ סha.'a.MimH5971.
46Ilsouvrentפָּצ֥וּpa.TzuH6475laboucheפִּיהֶ֖םpi.HemH6310contreעָלֵ֛ינוּ'a.Lei.nuH5921nous,Tousכָּל־kol-H3605ceux qui sont nosennemisאֹיְבֵֽינוּ׃'o.ye.Vei.nuH341.
50Jusqu’עַד־'ad-H5704à ce que l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068regardeיַשְׁקִ֣יףyash.KifH8259etvoieוְיֵ֔רֶאve.Ye.re'H7200Du haut descieuxמִשָּׁמָֽיִם׃mi.sha.Ma.yimH8064;
52Ils m’ontdonnéצ֥וֹדTzodH6679lachasseצָד֛וּנִיtza.Du.niH6679comme à unoiseauכַּצִּפּ֖וֹרka.tzi.PorH6833, Ceux qui sont àtortחִנָּֽם׃chi.NamH2600mesennemisאֹיְבַ֥י'o.ye.VaiH341.
53Ils ont vouluanéantirצָֽמְת֤וּtza.me.TuH6789mavieחַיָּ֔יchai.YaiH2416dans unefosseבַבּוֹר֙va.bOrH953, Et ils ontjetéוַיַּדּוּ־vai.ya.du-H3034despierresאֶ֖בֶן'E.venH68sur moi.
54Leseauxמַ֥יִםMa.yimH4325ontinondéצָֽפוּ־tza.fu-H6687maעַל־'al-H5921têteרֹאשִׁ֖יro.ShiH7218; Jedisaisאָמַ֥רְתִּי'a.Mar.tiH559: Je suisperduנִגְזָֽרְתִּי׃ סnig.Za.re.tiH1504!
Commentaires