14Maisl’כִּֽי־ki-H3588autrucheabandonneתַעֲזֹ֣בta.'a.ZoH5800sesœufsבֵּצֶ֑יהָbe.Tzei.haH1000à laterreלָאָ֣רֶץla.'A.retzH776, Et les faitchaufferתְּחַמֵּֽם׃te.cha.MemH2552surוְֽעַל־ve.'al-H5921lapoussièreעָפָ֥ר'a.FarH6083;
16Elle estdureהִקְשִׁ֣יחַhik.Shi.achH7188envers sespetitsבָּנֶ֣יהָba.Nei.haH1121comme s’ils n’étaientpointלְּלֹא־le.lo'-H3808à elle ; Elle ne s’inquièteפָֽחַד׃Fa.chadH6343pasבְּלִי־be.li-H1097de l’inutilitéלְרִ֖יקle.RikH7385de sonenfantementיְגִיעָ֣הּye.gi.'AhH3018.
17Carכִּֽי־ki-H3588Dieuאֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahH433lui arefuséהִשָּׁ֣הּhi.ShahH5382lasagesseחָכְמָ֑הchokh.mahH2451, Il ne lui apasוְלֹא־ve.lo'-H3808donnéחָ֥לַקCha.lakH2505l’intelligenceבַּבִּינָֽה׃ba.bi.NahH998en partage.
Commentaires