Bible Segond 1910
Ésaïe 4:2-4
2En cetempsבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֗וּאha.Hu'H1931, legermeצֶ֣מַחTze.machH6780de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068Aura de lamagnificenceלִצְבִ֖יlitz.ViH6643et de lagloireוּלְכָב֑וֹדu.le.kha.VodH3519, Et lefruitוּפְרִ֤יu.fe.RiH6529dupaysהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776auraיִֽהְיֶה֙yih.YehH1961de l’éclatלְגָא֣וֹןle.ga.'onH1347et de labeautéוּלְתִפְאֶ֔רֶתu.le.tif.'E.retH8597Pour lesréchappésלִפְלֵיטַ֖תlif.lei.TatH6413d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
3Et lesrestesהַנִּשְׁאָ֣רha.nish.'ArH7604deSionבְּצִיּ֗וֹןbe.tzi.YonH6726, lesrestesוְהַנּוֹתָר֙ve.ha.no.TarH3498deJérusalemבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.LimH3389,Serontוְהָיָ֣ה׀ve.ha.YahH1961appelésיֵאָ֣מֶרye.'A.merH559saintsקָד֖וֹשׁka.Do.oshH6918,Quiconqueכָּל־kol-H3605àJérusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389serainscritהַכָּת֥וּבha.ka.TuvH3789parmi lesvivantsלַחַיִּ֖יםla.chai.YimH2416,
4Après que leSeigneurאֲדֹנָ֗י'a.do.NaiH136auraאִ֣ם׀'imH518lavéרָחַ֣ץra.ChatzH7364lesorduresצֹאַ֣תtzo.'AtH6675desfillesבְּנוֹת־be.not-H1323deSionצִיּ֔וֹןtzi.YonH6726, Etpurifiéיָדִ֣יחַya.Di.achH1740Jérusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389dusangדְּמֵ֥יde.MeiH1818qui est aumilieuמִקִּרְבָּ֑הּmi.kir.BahH7130d’elle, Par lesouffleבְּר֥וּחַbe.Ru.achH7307de lajusticeמִשְׁפָּ֖טmish.PatH4941et par lesouffleוּבְר֥וּחַu.ve.Ru.achH7307de ladestructionבָּעֵֽר׃ba.'ErH1197.
Commentaires sur Ésaïe 4
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires