Bible Segond 1910
Ézéchiel 18:19-20
19Vousditesוַאֲמַרְתֶּ֕םva.'a.mar.TemH559:Pourquoiמַדֻּ֛עַma.Du.a'H4069lefilsהַבֵּ֖ןha.BenH1121neporteנָשָׂ֥אna.Sa'H5375-t-ilpasלֹא־lo'-H3808l’iniquitéבַּעֲוֹ֣ןba.'a.VonH5771de sonpèreהָאָ֑בha.'AvH1? C’est que lefilsוְהַבֵּ֞ןve.ha.BenH1121aagiעָשָׂ֗ה'a.SahH6213selon ladroitureמִשְׁפָּ֧טmish.PatH4941et lajusticeוּצְדָקָ֣הu.tze.da.KahH6666, c’est qu’il aobservéשָׁמַ֛רsha.MarH8104et mis enpratiqueוַיַּעֲשֶׂ֥הvai.ya.'a.SehH6213toutesכָּל־kol-H3605mesH853loisחֻקּוֹתַ֥יchu.ko.TaiH2708; ilvivraחָיֹ֥הcha.YohH2421.יִחְיֶֽה׃yich.YehH2421
20L’âmeהַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315quipècheהַחֹטֵ֖אתha.cho.TetH2398, c’estהִ֣יאhi'H1931celle quimourraתָמ֑וּתta.MutH4191. Lefilsבֵּ֞ןbenH1121neporteraיִשָּׂ֣א׀yi.Sa'H5375pasלֹא־lo'-H3808l’iniquitéבַּעֲוֹ֣ןba.'a.VonH5771de sonpèreהָאָ֗בha.'AvH1, et lepèreוְאָב֙ve.'AvH1neporteraיִשָּׂא֙yi.Sa'H5375pasלֹ֤אlo'H3808l’iniquitéבַּעֲוֹ֣ןba.'a.VonH5771de sonfilsהַבֵּ֔ןha.BenH1121. Lajusticeצִדְקַ֤תtzid.KatH6666dujusteהַצַּדִּיק֙ha.tza.DikH6662seraתִּֽהְיֶ֔הtih.YehH1961surעָלָ֣יו'a.LavH5921lui, et laméchancetéוְרִשְׁעַ֥תve.rish.'AtH7564duméchantהָרָשָׁ֖עha.ra.sha'H7563seraתִּֽהְיֶֽה׃ סTih.YehH1961surעָלָ֥יו'a.LavH5921lui.
Commentaires sur Ézéchiel 18
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires