Bible Segond 1910

2 Rois 23:10-14

10Le roisouillaוְטִמֵּ֣אve.ti.Me'H2930Tophethהַתֹּ֔פֶתha.To.fetH8612danslaאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834valléeבְּגֵ֣יbe.GeiH1516desfilsבֶןve.nei-H1121deHinnomהִנֹּ֑םhi.NomH2011, afinqueלְבִלְתִּ֗יle.vil.TiH1115personneאִ֜ישׁ'ishH376ne fît pluspasserלְהַעֲבִ֨ירle.ha.'a.VirH5674sonfilsבְּנ֧וֹbe.NoH1121ou safilleבִּתּ֛וֹbi.ToH1323par lefeuבָּאֵ֖שׁba.'EshH784en l’honneur deMolocלַמֹּֽלֶךְ׃la.Mo.lekhH4432.

11Il fitdisparaîtreוַיַּשְׁבֵּ֣תvai.yash.BetH7673de l’entréeמִבֹּ֣אmi.Bo'H935de lamaisonבֵית־veit-H1004de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068leschevauxהַסּוּסִ֗יםha.su.SimH5483queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834lesroisמַלְכֵ֨יmal.KheiH4428deJudaיְהוּדָ֤הye.hu.DahH3063avaientאֶל־'el-H413consacrésנָתְנוּ֩na.te.NuH5414ausoleilלַשֶּׁ֙מֶשׁ֙la.She.meshH8121, près de lachambreלִשְׁכַּת֙lish.KatH3957de l’eunuqueהַסָּרִ֔יסha.sa.RisH5631Nethanנְתַן־ne.tan-H5419-Mélecמֶ֣לֶךְMe.lekhH5419,quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834demeurait dans lefaubourgבַּפַּרְוָרִ֑יםba.par.va.RimH6503; et ilbrûlaשָׂרַ֥ףsa.RafH8313aufeuבָּאֵֽשׁ׃ba.'EshH784lescharsמַרְכְּב֥וֹתmar.ke.VotH4818dusoleilהַשֶּׁ֖מֶשׁha.She.meshH8121.

12Le roidémolitנָתַ֣ץna.TatzH5422lesautelsהַֽמִּזְבְּח֡וֹתha.miz.be.ChotH4196quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834étaientsurעַל־'al-H5921letoitהַגָּג֩ha.GagH1406de la chambrehauteעֲלִיַּ֨ת'a.li.YatH5944d’Achazאָחָ֜ז'a.ChazH271etqueאֲשֶׁר־'a.Sher-H834lesroisמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428deJudaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063avaientfaitsעָשׂ֣וּ׀'a.SuH6213, et lesautelsהַֽמִּזְבְּחוֹת֙ha.miz.be.chOtH4196qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834avaitfaitsעָשָׂ֣ה'a.SahH6213Manasséמְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehH4519dans lesdeuxבִּשְׁתֵּ֛יbish.TeiH8147parvisחַצְר֥וֹתchatz.RotH2691de lamaisonבֵּית־beit-H1004de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068; après les avoirbrisésוַיָּ֣רָץvai.Ya.rotzH7323et enlevés delàמִשָּׁ֔םmi.ShamH8033,ilהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428enjetaוְהִשְׁלִ֥יךְve.hish.LikhH7993lapoussièreעֲפָרָ֖ם'a.fa.RamH6083dansאֶל־'el-H413letorrentנַ֥חַלNa.chalH5158deCédronקִדְרֽוֹן׃kid.RonH6939.

13Leroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428souillaטִמֵּ֖אti.Me'H2930les hautslieuxהַבָּמ֞וֹתha.ba.MotH1116quiאֲשֶׁ֣ר׀'a.SherH834étaientenעַל־'al-H5921faceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440deJérusalemיְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimH3389, sur ladroiteמִימִ֣יןmi.MinH3225de lamontagneלְהַר־le.har-H2022deperditionהַמַּשְׁחִית֒ha.mash.ChitH4889, etqueאֲשֶׁר֮'a.SherH834Salomonשְׁלֹמֹ֨הshe.lo.MohH8010,roiהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478, avaitbâtisבָּ֠נָהBa.nahH1129àאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834Astartéלְעַשְׁתֹּ֣רֶת׀le.'ash.To.retH6253, l’abominationשִׁקֻּ֣ץshi.KutzH8251desSidoniensצִידֹנִ֗יםtzi.do.NimH6722, àKemoschוְלִכְמוֹשׁ֙ve.likh.mo.VoshH3645, l’abominationשִׁקֻּ֣ץshi.KutzH8251deMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124, et àMilcomוּלְמִלְכֹּ֖םu.le.mil.KomH4445, l’abominationתּוֹעֲבַ֣תto.'a.VatH8441desfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121d’Ammonעַמּ֑וֹןa.MonH5983.

14Ilbrisaוְשִׁבַּר֙ve.shi.BarH7665lesstatuesהַמַּצֵּב֔וֹתha.ma.tze.VotH4676etabattitוַיִּכְרֹ֖תvai.yikh.RotH3772lesidolesהָאֲשֵׁרִ֑יםha.'a.she.RimH842, et ilremplitוַיְמַלֵּ֥אvay.ma.Le'H4390d’ossementsעַצְמ֥וֹתatz.MotH6106d’hommesאָדָֽם׃'a.DamH120laplaceמְקוֹמָ֖םme.ko.MamH4725qu’elles occupaient.

Lire 2 Rois 23 en entier

Commentaires sur 2 Rois 23

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit