Bible Segond 1910

2 Rois 21:18-24

18Manasséמְנַשֶּׁה֙me.na.ShehH4519secouchaוַיִּשְׁכַּ֤בvai.yish.KavH7901avecעִם־'im-H5973sespèresאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1, et il futenterréוַיִּקָּבֵ֥רvai.yi.ka.VerH6912dans lejardinבְּגַן־be.gan-H1588de samaisonבֵּית֖וֹbei.ToH1004, dans lejardinבְּגַן־be.gan-H1588d’Uzzaעֻזָּ֑א'u.Za'H5798. EtAmonאָמ֥וֹן'a.MonH526, sonfilsבְּנ֖וֹbe.NoH1121,régnaוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427à saplaceתַּחְתָּֽיו׃ פtach.TavH8478.

19Amonאָמ֣וֹן'a.MonH526avaitבֶּן־ben-H1121vingtעֶשְׂרִ֨ים'es.RimH6242-deuxוּשְׁתַּ֤יִםu.she.Ta.yimH8147ansשָׁנָה֙sha.NahH8141lorsqu’il devintroiבְּמָלְכ֔וֹbe.ma.le.KhoH4427, et ilrégnaמָלַ֖ךְma.LakhH4427deuxוּשְׁתַּ֣יִםu.she.Ta.yimH8147ansשָׁנִ֔יםsha.NimH8141àJérusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389. Samèreאִמּ֔וֹ'i.MoH517s’appelaitוְשֵׁ֣םve.ShemH8034Meschullémethמְשֻׁלֶּ֥מֶתme.shu.Le.metH4922,filleבַּת־bat-H1323deHarutsחָר֖וּץcha.RutzH2743,deמִן־min-H4480Jotbaיָטְבָֽה׃ya.te.VahH3192.

20Ilfitוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213ce qui estmalהָרַ֖עha.Ra'H7451auxyeuxבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068,commeכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834avaitfaitעָשָׂ֖ה'a.SahH6213Manasséמְנַשֶּׁ֥הme.na.ShehH4519, sonpèreאָבִֽיו׃'a.VivH1;

21ilmarchaH3212 H1980danstouteבְּכָל־be.kholH3605lavoieהַדֶּ֖רֶךְha.De.rekhH1870oùאֲשֶׁר־'a.Sher-H834avaitmarchéH1980sonpèreאָבִ֑יו'a.VivH1, ilservitוַֽיַּעֲבֹ֗דvai.ya.'a.VodH5647lesidolesהַגִּלֻּלִים֙ha.gi.lu.LimH1544qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834avaitserviesעָבַ֣ד'a.VadH5647sonpèreאָבִ֔יו'a.VivH1, et il seprosternaוַיִּשְׁתַּ֖חוּvai.yish.Ta.chuH7812devant elles ;

22ilabandonnaוַיַּעֲזֹ֕בvai.ya.'a.ZoH5800l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430de sespèresאֲבֹתָ֑יו'a.vo.TavH1,etוְלֹ֥אve.Lo'H3808il nemarchaהָלַ֖ךְha.LakhH1980point dans lavoieבְּדֶ֥רֶךְbe.De.rekhH1870de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

23Lesserviteursעַבְדֵֽי־'av.dei-H5650d’Amonאָמ֖וֹן'a.MonH526conspirèrentוַיִּקְשְׁר֥וּvai.yik.she.RuH7194contreluiעָלָ֑יו'a.LavH5921, et firentmourirוַיָּמִ֥יתוּvai.ya.Mi.tuH4191leroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428dans samaisonבְּבֵיתֽוֹ׃be.vei.ToH1004.

24Mais lepeupleעַם־'am-H5971dupaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776frappaוַיַּךְ֙vai.yaKhH5221tousכָּל־kol-H3605ceux qui avaientconspiréהַקֹּשְׁרִ֖יםha.ko.she.RimH7194contreעַל־'al-H5921leroiהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Amonאָמ֑וֹן'a.MonH526; et lepeupleעַם־'am-H5971dupaysהָאָ֛רֶץha.'A.retzH776établitroiוַיַּמְלִ֧יכוּvai.yam.Li.khuH4427Josiasיֹאשִׁיָּ֥הוּyo.shi.Ya.huH2977, sonfilsבְנ֖וֹve.NoH1121, à saplaceתַּחְתָּֽיו׃tach.TavH8478.

Lire 2 Rois 21 en entier

Commentaires sur 2 Rois 21

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit