Bible Segond 1910
2 Chroniques 25:7-10
7Unhommeוְאִ֣ישׁve.'IshH376deDieuהָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430vintבָּ֤אba'H935auprèsdeאֵלָיו֙'e.LavH413lui, etditלֵאמֹ֔רle.MorH559: Ôroiהַמֶּ֕לֶךְha.Me.lekhH4428, qu’unearméeצְבָ֣אtze.Va'H6635d’אַל־'al-H408Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478nemarcheיָבֹ֥אya.Vo'H935pointavecעִמְּךָ֖'i.me.KhaH5973toi,carכִּ֣יkiH3588l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068n’estpasאֵ֤ין'einH369avecעִם־'im-H5973Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, avectousכֹּ֖לkolH3605cesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Éphraïmאֶפְרָֽיִם׃'ef.Ra.yimH669.
8Siאִם־'im-H518tuאַתָּ֔ה'a.TahH859vasבֹּ֣אbo'H935avecכִּ֚יkiH3588eux, quand même tuferaisעֲשֵׂ֖ה'a.SehH6213aucombatלַמִּלְחָמָ֑הla.mil.cha.MahH4421des actes devaillanceחֲזַ֣קcha.ZakH2388,Dieuהָֽאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.HimH430te feratomberיַכְשִֽׁילְךָ֤yakh.shi.le.KhaH3782devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’ennemiאוֹיֵ֔ב'o.YevH341,carכִּ֥יkiH3588Dieuבֵּאלֹהִ֖יםbe.lo.HimH430aיֶשׁ־yesh-H3426lepouvoirכֹּ֛חַKo.achH3581d’aiderלַעְז֥וֹרla'.ZorH5826et de fairetomberוּלְהַכְשִֽׁיל׃u.le.hakh.ShilH3782.
9Amatsiaאֲמַצְיָ֙הוּ֙'a.matz.Ya.huH558ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559à l’hommeלְאִ֣ישׁle.'IshH376deDieuהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430: Et commentagirלַּעֲשׂוֹת֙la.'a.sOtH6213à l’égard descentלִמְאַ֣תlim.'AtH3967talentsהַכִּכָּ֔רha.ki.KarH3603queוּמַֽה־u.mah-H4100j’aidonnésנָתַ֖תִּיna.Ta.tiH5414à latroupeלִגְד֣וּדlig.DudH1416d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478? L’hommeאִ֣ישׁ'ishH376deDieuהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430réponditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559: L’Éternelלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068peutיֵ֚שׁyeshH3426tedonnerלָ֥תֶתLa.tetH5414bienplusהַרְבֵּ֥הhar.BehH7235queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834celaמִזֶּֽה׃mi.ZehH2088.
10AlorsAmatsiaאֲמַצְיָ֗הוּ'a.matz.Ya.huH558séparaוַיַּבְדִּילֵ֣םvai.yav.di.LemH914latroupeלְהַגְּדוּד֙le.ha.ge.DudH1416quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834luiאֵלָיו֙'e.LavH413étaitvenueבָּ֤אba'H935d’Éphraïmמֵֽאֶפְרַ֔יִםme.'ef.Ra.yimH669, afin que ces gensretournassentH3212H1980chezeuxלִמְקוֹמָ֑םlim.ko.MamH4725. Maisilsוַיִּ֨חַרvai.Yi.charH2734furenttrèsמְאֹד֙me.'OdH3966irritésאַפָּ֤ם'a.PamH639contreJudaבִּֽיהוּדָ֔הbi.hu.DahH3063, et ils s’enallèrentוַיָּשׁ֥וּבוּvai.ya.Shu.vuH7725chezeuxלִמְקוֹמָ֖םlim.ko.MamH4725avec uneardenteבָּחֳרִי־bo.cho.ri-H2750colèreאָֽף׃ פ'AfH639.
Commentaires sur 2 Chroniques 25
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires