Bible Segond 1910
1 Samuel 31:1-3
1LesPhilistinsוּפְלִשְׁתִּ֖יםu.fe.lish.TimH6430livrèrentbatailleנִלְחָמִ֣יםnil.cha.MimH3898àIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478, et leshommesH376H582d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478prirent lafuiteוַיָּנֻ֜סוּvai.ya.Nu.suH5127devantמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440lesPhilistinsפְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.TimH6430ettombèrentוַיִּפְּל֥וּvai.yi.pe.LuH5307mortsחֲלָלִ֖יםcha.la.LimH2491sur lamontagneבְּהַ֥רbe.HarH2022deGuilboaהַגִּלְבֹּֽעַ׃ha.gil.Bo.a'H1533.
2LesPhilistinsפְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.TimH6430poursuivirentוַיַּדְבְּק֣וּvai.yad.be.KuH1692Saülשָׁא֖וּלsha.'UlH7586et sesfilsבָּנָ֑יוba.NavH1121,etפְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.TimH6430tuèrentוַיַּכּ֣וּvai.ya.KuH5221Jonathanיְהוֹנָתָ֧ןye.ho.na.TanH3083,Abinadabאֲבִינָדָ֛ב'a.vi.na.DavH41etMalkischuaH4444,filsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deSaülשָׁאֽוּל׃sha.'UlH7586.
3L’effort ducombatהַמִּלְחָמָה֙ha.mil.cha.MahH4421portaוַתִּכְבַּ֤דva.tikh.BadH3513surאֶל־'el-H413Saülשָׁא֔וּלsha.'UlH7586; lesarchersהַמּוֹרִ֖יםha.mo.RimH3384l’atteignirentוַיִּמְצָאֻ֥הוּvai.yim.tza.'U.huH4672,H376H582etleבַּקָּ֑שֶׁתba.Ka.shetH7198blessèrentוַיָּ֥חֶלvai.Ya.chelH2342grièvementמְאֹ֖דme.'OdH3966.מֵהַמּוֹרִֽים׃me.ha.mo.RimH3384
Commentaires sur 1 Samuel 31
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires