Barnes’ Notes on the Bible1 Samuel 31

Il fut blessé - Mieux, il fut effrayé (voir Deutéronome 2:25). La crainte de Saül est expliquée dans 1 Samuel 31:4.

Tous ses hommes - Cette expression et d'autres semblables ne doivent pas être prises trop au pied de la lettre (comparez 1 Chroniques 10:6). Nous savons qu'Abner, Ish-Bosheth et bien d'autres encore ont survécu à la journée de Guilboa.

Les hommes de l'autre côté de la vallée - Cela doit signifier au nord de la plaine de Jizreel, et comprendrait la tribu de Nephtali, Zabulon, et probablement Issachar. Mais le texte de 1 Chroniques 10:7 dit "qui étaient dans la vallée", ce qui limite la déclaration aux habitants de la plaine de Jizreel.

De l'autre côté du Jourdain - Cette expression signifie le plus souvent à l'est du Jourdain, l'orateur étant censé se trouver à l'ouest. Mais elle est aussi utilisée à l'ouest du Jourdain, comme ici, si le texte est correct.

Les Philistins y habitèrent - L'une des principales villes, Beth-Shan, tomba aussitôt en leur pouvoir 1 Samuel 31:10.

Dans la maison d'Ashtaroth - Il s'agit sans doute du célèbre temple de Vénus à Askelon, mentionné par Hérodote comme le plus ancien de tous ses temples. D'où la mention spéciale d'Askelon 2 Samuel 1:20. Le fait de placer l'armure de Saül comme trophée dans le temple d'Ashtaroth est le pendant du placement de l'épée de Goliath dans le tabernacle 1 Samuel 21:9. En 1 Chroniques 10:10, il est ajouté qu'ils " fixèrent la tête de Saül dans le temple de Dagon ", probablement soit à Gaza ( Juges 16:21), soit à Ashdod (1 Samuel 5:1-3). C'était peut-être en représailles au traitement similaire de la tête de Goliath 1 Samuel 17:54. Les variations semblent indiquer que ce récit et celui de 1 Chroniques 10:1-14 ont été compilés à partir d'un document commun et plus complet.

Les habitants de Jabès en Galaad l'entendirent - Voir 1 Samuel 11:1-15. Il s'agit là d'un exemple touchant et rare de gratitude nationale.

les brûler- Le brûlage n'était pas le mode habituel de sépulture chez les Hébreux. Mais dans ce cas, par un pieux désir de dissimuler la mutilation des corps sans tête et de les soustraire à toute insulte future, les hommes de Jabesh brûlèrent les corps, tout en préservant les os 1 Samuel 31:13; 2 Samuel 21:12.

Sous un arbre - Plutôt, "Sous le tamaris", un arbre bien connu à Jabesh qui était encore debout lorsque ce récit fut écrit.

Ils jeûnèrent sept jours - A l'imitation du deuil de Jacob (référence marginale). Ils voulaient rendre pleinement honneur à Saül, bien qu'il soit tombé.

sa180