Bible Segond 1910
1 Chroniques 5:23-26
23Lesfilsוּבְנֵ֗יu.ve.NeiH1121de lademiחֲצִי֙cha.TziH2677-tribuשֵׁ֣בֶטShe.vetH7626deManasséמְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehH4519habitaientיָשְׁב֖וּya.she.VuH3427dans lepaysבָּאָ֑רֶץba.'A.retzH776, depuisBasanמִבָּשָׁ֞ןmi.ba.ShanH1316jusqu’עַד־'ad-H5704àBaalבַּ֧עַלBa.'alH1179-Hermonחֶרְמ֛וֹןcher.MonH1179et àSenirוּשְׂנִ֥ירu.se.NirH8149, et à lamontagneוְהַר־ve.har-H2022d’Hermonחֶרְמ֖וֹןcher.MonH2768;ilsהֵ֥מָּהHe.mahH1992étaientnombreuxרָבֽוּ׃ra.VuH7235.
24Voicilesוְאֵ֖לֶּהve.'E.lehH428chefsרָאשֵׁ֣יra.SheiH7218desmaisonsבֵית־veit-H1004de leurspèresאֲבוֹתָ֑ם'a.vo.TamH1:Épherוְעֵ֡פֶרve.'E.ferH6081,Jischeïוְיִשְׁעִ֡יve.yish.'IH3469,Élielוֶאֱלִיאֵ֡לve.'e.li.'ElH447,Azrielוְ֠עַזְרִיאֵלVe.'az.ri.'elH5837,Jérémieוְיִרְמְיָ֨הve.yir.me.YahH3414,Hodaviaוְהוֹדַוְיָ֜הve.ho.dav.YahH1938etJachdielוְיַחְדִּיאֵ֗לve.yach.di.'ElH3164,vaillantsגִּבּ֣וֹרֵיgi.Bo.reiH1368hommesH376H582,חַ֔יִלCha.yilH2428gensH376H582derenomשֵׁמ֔וֹתshe.MotH8034,chefsרָאשִׁ֖יםra.ShimH7218desmaisonsלְבֵ֥יתle.VeitH1004de leurspèresאֲבוֹתָֽם׃'a.vo.TamH1.
25Mais ilspéchèrentוַיִּֽמְעֲל֔וּvai.yim.'a.LuH4603contre leDieuבֵּאלֹהֵ֖יbe.lo.HeiH430de leurspèresאֲבוֹתֵיהֶ֑ם'a.vo.tei.HemH1, et ils seprostituèrentוַיִּזְנ֗וּvai.yiz.NuH2181aprèsאַחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310lesdieuxאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430despeuplesעַמֵּי־'a.mei-H5971dupaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776,queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Dieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430avaitdétruitsהִשְׁמִ֥ידhish.MidH8045devantמִפְּנֵיהֶֽם׃mi.pe.nei.HemH6440eux.
26LeDieuאֱלֹהֵ֨י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478excitaוַיָּעַר֩vai.ya.'ArH5782l’espritר֣וּחַ׀Ru.achH7307dePulפּ֣וּלpulH6322,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Assyrieאַשּׁ֗וּר'a.ShurH804, et l’espritר֙וּחַ֙Ru.achH7307deTilgathתִּלְּגַ֤תti.le.GatH8407-Pilnéserפִּלְנֶ֙סֶר֙pil.Ne.serH8407,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Assyrieאַשּׁ֔וּר'a.ShurH804, et Tilgath-Pilnéseremmenaוַיַּגְלֵם֙vai.yag.LemH1540captifs lesRubénitesלָראוּבֵנִ֣יlo.r.'u.ve.NiH7206, lesGaditesוְלַגָּדִ֔יve.la.ga.DiH1425et lademiוְלַחֲצִ֖יve.la.cha.TziH2677-tribuשֵׁ֣בֶטShe.vetH7626deManasséמְנַשֶּׁ֑הme.na.ShehH4519, et il lesconduisitוַ֠יְבִיאֵםVay.vi.'emH935àChalachלַחְלַ֨חlach.LachH2477, àChaborוְחָב֤וֹרve.cha.VorH2249, àHaraוְהָרָא֙ve.ha.Ra'H2024, et aufleuveוּנְהַ֣רu.ne.HarH5104deGozanגּוֹזָ֔ןgo.ZanH1470, où ils sont demeurésjusqu’עַ֖ד'adH5704àceהַזֶּֽה׃ פha.ZehH2088jourהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.
Commentaires sur 1 Chroniques 5
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires