Bible Segond 1910
1 Chroniques 21:26-30
26Davidדָּוִ֤ידda.VidH1732bâtitוַיִּבֶן֩vai.yi.VenH1129làשָׁ֨םshamH8033unautelמִזְבֵּ֙חַ֙miz.Be.achH4196à l’Éternelלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068, et iloffritוַיַּ֥עַלvai.Ya.'alH5927desמִן־min-H4480holocaustesעֹל֖וֹתo.LotH5930et des sacrifices d’actions degrâcesוּשְׁלָמִ֑יםu.she.la.MimH8002. Ilinvoquaוַיִּקְרָא֙vai.yik.Ra'H7121l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, etl’אֶל־'el-H413Éternel luiréponditוַיַּֽעֲנֵ֤הוּvai.ya.'a.Ne.huH6030par lefeuבָאֵשׁ֙va.'EshH784, qui descendit ducielהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064surעַ֖ל'alH5921l’autelמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196de l’holocausteהָעֹלָֽה׃ פha.'o.LahH5930.
28À cetteépoqueבָּעֵ֣תba.'EtH6256-làהַהִ֔יאha.Hi'H1931,Davidדָּוִיד֙da.VidH1732,voyantבִּרְא֤וֹתbir.'otH7200queכִּי־ki-H3588l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068l’avaitexaucéעָנָ֣הוּ'a.Na.huH6030dans l’aireבְּגֹ֖רֶןbe.Go.renH1637d’Ornanאָרְנָ֣ן'a.re.NanH771, leJébusienהַיְבוּסִ֑יhay.vu.SiH2983,yשָֽׁם׃ShamH8033offrait dessacrificesוַיִּזְבַּ֖חvai.yiz.BachH2076.
29Mais letabernacleוּמִשְׁכַּ֣ןu.mish.KanH4908de l’Éternelיְ֠הוָהYah.wehH3068,אֲשֶׁר־'a.Sher-H834construitעָשָׂ֨ה'a.SahH6213parMoïseמֹשֶׁ֧הmo.ShehH4872audésertבַמִּדְבָּ֛רva.mid.BarH4057, et l’autelוּמִזְבַּ֥חu.miz.BachH4196desholocaustesהָעוֹלָ֖הha.'o.LahH5930, étaientalorsבָּעֵ֣תba.'EtH6256surleהַהִ֑יאha.Hi'H1931hautlieuבַּבָּמָ֖הba.ba.MahH1116deGabaonבְּגִבְעֽוֹן׃be.giv.'onH1391.
30Davidדָּוִ֛ידda.VidH1732nepouvaitיָכֹ֥לya.KholH3201pasוְלֹא־ve.lo'-H3808allerH3212H1980devantלְפָנָ֖יוle.fa.NavH6440cet autel pourchercherלִדְרֹ֣שׁlid.RoshH1875Dieuאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430, parcequeמִפְּנֵ֕יmi.pe.NeiH6440l’épéeחֶ֖רֶבChe.revH2719de l’angeמַלְאַ֥ךְmal.'AkhH4397deכִּ֣יkiH3588l’Éternelיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068lui avait causé de l’épouvanteנִבְעַ֔תniv.'AtH1204.
Commentaires sur 1 Chroniques 21
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires