Bible Darby
2 Samuel 19:32-37
32Et BarzillaïH1271, le GalaaditeH1569, descenditH3381 de RoguelimH7274, et passaH5674 le JourdainH3383 avecH854 le roiH4428, pour l’accompagnerH7971 au-delà du JourdainH3383. 33Et BarzillaïH1271 était trèsH3966 vieuxH2204, âgéH1121 de 80H8084 ansH8141, et ilH1931 avait entretenuH3557 le roiH4428 pendant qu’il habitaitH7871 à MahanaïmH4266, carH3588 ilH1931 était un hommeH376 trèsH3966 richeH1419. 34Et le roiH4428 ditH559 àH413 BarzillaïH1271 : PasseH5674 avecH854 moi, et je t’H853entretiendraiH3557 auprès de moiH5978 à JérusalemH3389. 35Et BarzillaïH1271 ditH559 auH413 roiH4428 : CombienH4100 seront les joursH3117 des annéesH8141 de ma vieH2416, pour queH3588 je monteH5927 avecH854 le roiH4428 à JérusalemH3389 ? 36Je suis aujourd’huiH3117 âgéH1121 de 80H8084 ansH8141 ; puisH595-je distinguerH3045 ce qui est bonH2896 de ce quiH996 est mauvaisH7451 ? Ton serviteurH5650 peutH518-il savourerH2938 ceH834 que je mangeH398 et ceH834 que je boisH8354 ? PuisH518-je encoreH5750 entendreH8085 la voixH6963 des chanteursH7891 et des chanteusesH7891 ? Et pourquoiH4100 ton serviteurH5650 seraitH1961-il encoreH5750 à chargeH4853 auH413 roiH4428, mon seigneurH113 ? 37Ton serviteurH5650 passeraH5674 pour peuH4592 [de temps] le JourdainH3383 avecH854 le roiH4428 ; et pourquoiH4100 le roiH4428 me donneraitH1580-il cetteH2063 récompenseH1578 ?
Commentaires sur 2 Samuel 19
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires