1*L’oracleמַשָּׂ֤אma.Sa'H4853de laparoleדְבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068[qui vient] dans lepaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776deHadracחַדְרָ֔ךְchad.RakhH2317; etDamasוְדַמֶּ֖שֶׂקve.da.Me.sekH1834sera le lieu de sonreposמְנֻחָת֑וֹme.nu.cha.ToH4496(carכִּ֤יkiH3588l’Éternelלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068a l’œilעֵ֣ין'einH5869sur leshommesאָדָ֔ם'a.DamH120et surtoutesוְכֹ֖לve.KholH3605lestribusשִׁבְטֵ֥יshiv.TeiH7626d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478),
2etHamathחֲמָ֖תcha.MatH2574aussiוְגַם־ve.gam-H1571, [qui] est sur safrontièreתִּגְבָּל־tig.bol-H1379,Tyrצֹ֣רtzorH6865, etSidonוְצִיד֔וֹןve.tzi.DonH6721,bienכִּ֥יkiH3588qu’elle soittrèsמְאֹֽד׃me.'OdH3966sageחָֽכְמָ֖הchokh.mahH2449.
3EtTyrצֹ֛רtzorH6865s’estbâtiוַתִּ֥בֶןva.Ti.venH1129uneforteresseמָצ֖וֹרma.TzorH4692, et elleamasseוַתִּצְבָּר־va.titz.bor-H6651l’argentכֶּ֙סֶף֙ke.sefH3701comme de lapoussièreכֶּֽעָפָ֔רke.'a.FarH6083, et l’orוְחָר֖וּץve.cha.RutzH2742comme laboueכְּטִ֥יטke.TitH2916desruesחוּצֽוֹת׃chu.TzotH2351.
Commentaires