Bible Darby

Zacharie 8:11-13

11Maismaintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258,jeאֲנִ֔י'a.NiH589ne seraipasלֹ֣אlo'H3808pour leresteלִשְׁאֵרִ֖יתlish.'e.RitH7611deceהַזֶּ֑הha.ZehH2088peupleהָעָ֣םha.'AmH5971comme dans lespremiersהָרִֽאשֹׁנִים֙ha.ri.sho.NimH7223joursכַיָּמִ֤יםkhai.ya.MimH3117,ditנְאֻ֖םne.'UmH5002l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068desarméesצְבָאֽוֹת׃tze.va.'otH6635;

12carכִּֽי־ki-H3588lasemenceזֶ֣רַעZe.ra'H2233prospéreraהַשָּׁל֗וֹםha.sha.LomH7965, lavigneהַגֶּ֜פֶןha.Ge.fenH1612donneraתִּתֵּ֤ןti.TenH5414sonfruitפִּרְיָהּ֙pir.YahH6529, et laterreוְהָאָ֙רֶץ֙ve.ha.'A.retzH776donneraתִּתֵּ֣ןti.TenH5414sesproduitsיְבוּלָ֔הּye.vu.LahH2981, et lescieuxוְהַשָּׁמַ֖יִםve.ha.sha.Ma.yimH8064donnerontיִתְּנ֣וּyi.te.NuH5414leurroséeטַלָּ֑םta.LamH2919, et je feraihériterוְהִנְחַלְתִּ֗יve.hin.chal.TiH5157auresteשְׁאֵרִ֛יתshe.'e.RitH7611deceהַזֶּ֖הha.ZehH2088peupleהָעָ֥םha.'AmH5971toutesכָּל־kol-H3605ceschosesאֵֽלֶּה׃'E.lehH428.

13Et ilarriveraוְהָיָ֡הve.ha.YahH1961que,commeכַּאֲשֶׁר֩ka.'a.SherH834vousétiezהֱיִיתֶ֨םhe.yi.TemH1961unemalédictionקְלָלָ֜הke.la.LahH7045parmi lesnationsבַּגּוֹיִ֗םba.go.YimH1471,maisonבֵּ֤יתbeitH1004deJudaיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063, etmaisonוּבֵ֣יתu.VeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,ainsiכֵּ֚ןkenH3651jevousאֶתְכֶ֔ם'et.KhemH853sauveraiאוֹשִׁ֣יעַ'o.Shi.a'H3467, et vousserezוִהְיִיתֶ֖םvih.yi.TemH1961unebénédictionבְּרָכָ֑הbe.ra.KhahH1293. Necraignezתִּירָ֖אוּti.Ra.'uH3372pointאַל־'al-H408: que vosmainsיְדֵיכֶֽם׃ סye.dei.KhemH3027soientfortesתֶּחֱזַ֥קְנָהte.che.Zak.nahH2388!

Lire Zacharie 8 en entier

Commentaires sur Zacharie 8

Bible Darby — 1890 Libre de droit