Bible Darby
Zacharie 13:7-9
7Épéeחֶ֗רֶבChe.revH2719,réveilleעוּרִ֤י'u.RiH5782-toicontreעַל־'al-H5921monbergerH7473H7462,contreוְעַל־ve.'al-H5921l’hommeגֶּ֣בֶרGe.verH1397[qui est] moncompagnonעֲמִיתִ֔י'a.mi.TiH5997,ditנְאֻ֖םne.'UmH5002l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635;frappeהַ֤ךְhakhH5221lebergerH7462, et letroupeauהַצֹּ֔אןha.TzonH6629seradisperséוּתְפוּצֶ֣יןָu.te.fu.Tzei.naH6327; et jetourneraiוַהֲשִׁבֹתִ֥יva.ha.shi.vo.TiH7725mamainיָדִ֖יya.DiH3027surעַל־'al-H5921lespetitsהַצֹּעֲרִֽים׃ha.tzo.'a.RimH6819.
8Et ilarriveraוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961danstoutבְכָל־ve.khol-H3605lepaysהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776,ditנְאֻם־ne.'um-H5002פִּֽי־pi-H6310l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, quedeuxשְׁנַ֣יִםshe.Na.yimH8147parties y serontretranchéesיִכָּרְת֖וּyi.ka.re.TuH3772etexpirerontיִגְוָ֑עוּyig.Va.'uH1478; mais untiersוְהַשְּׁלִשִׁ֖יתve.ha.she.li.ShitH7992y demeurera deresteיִוָּ֥תֶרyi.Va.terH3498.
9Et letiersהַשְּׁלִשִׁית֙ha.she.li.ShitH7992, je l’amèneraiוְהֵבֵאתִ֤יve.he.ve.TiH935dans lefeuבָּאֵ֔שׁba.'EshH784, et je lesaffineraiוּצְרַפְתִּים֙u.tze.raf.TimH6884comme onaffineכִּצְרֹ֣ףkitz.RofH6884l’argentהַכֶּ֔סֶףha.Ke.sefH3701, et je leséprouveraiוּבְחַנְתִּ֖יםu.ve.chan.TimH974comme onéprouveכִּבְחֹ֣ןkiv.ChonH974l’orהַזָּהָ֑בha.za.HavH2091.Ilsה֣וּא׀hu'H1931invoquerontיִקְרָ֣אyik.Ra'H7121monnomבִשְׁמִ֗יvish.MiH8034, etmoiוַֽאֲנִי֙Va.'a.niH589, jeleurH853répondraiאֶעֱנֶ֣ה'e.'e.NehH6030; jediraiאָמַ֙רְתִּי֙'a.Mar.tiH559: C’esticiה֔וּאHu'H1931monpeupleעַמִּ֣י'a.MiH5971; etluiוְה֥וּאve.Hu'H1931,diraיֹאמַ֖רyo.MarH559: L’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068est monDieuאֱלֹהָֽי׃ ס'e.lo.HaiH430.
Commentaires sur Zacharie 13
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires