Bible Darby
Nombres 32:31-33
31Et lesfilsבְנֵי־ve.nei-H1121deGadגָ֛דgadH1410et lesfilsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121deRubenרְאוּבֵ֖ןre.'u.VenH7205répondirentוַיַּֽעֲנ֧וּvai.ya.'a.NuH6030,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559: Nousferonsנַעֲשֶֽׂה׃na.'a.SehH6213ainsiכֵּ֥ןkenH3651queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068aditדִּבֶּ֧רdi.BerH1696àאֶל־'el-H413tesserviteursעֲבָדֶ֖יךָ'a.va.Dei.khaH5650;
32nousנַ֣חְנוּNach.nuH5168passeronsנַעֲבֹ֧רna.'a.VorH5674équipésחֲלוּצִ֛יםcha.lu.TzimH2502devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068dans lepaysאֶ֣רֶץ'E.retzH776deCanaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667, et lapossessionאֲחֻזַּ֣ת'a.chu.ZatH272de notrehéritageנַחֲלָתֵ֔נוּna.cha.la.Te.nuH5159endeçàמֵעֵ֖בֶרme.'E.verH5676duJourdainלַיַּרְדֵּֽן׃lai.yar.DenH3383sera ànousוְאִתָּ֙נוּ֙ve.'i.Ta.nuH854.
33EtMoïseמֹשֶׁ֡הmo.ShehH4872leurdonnaוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414, – auxfilsלִבְנֵי־liv.nei-H1121deGadגָד֩gadH1410, et auxfilsוְלִבְנֵ֨יve.liv.NeiH1121deRubenרְאוּבֵ֜ןre.'u.VenH7205, et à lademiוְלַחֲצִ֣י׀ve.la.cha.TziH2677-tribuשֵׁ֣בֶט׀She.vetH7626deManasséמְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehH4519,filsבֶן־ven-H1121deJosephיוֹסֵ֗ףyo.SefH3130, – leroyaumeמַמְלֶ֙כֶת֙mam.Le.khetH4467deSihonסִיחֹן֙si.ChonH5511,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428desAmoréensהָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567, et leroyaumeמַמְלֶ֔כֶתmam.Le.khetH4467d’Ogע֖וֹגogH5747,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deBasanהַבָּשָׁ֑ןha.ba.ShanH1316, lepaysהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776, selon sesvillesלְעָרֶ֙יהָ֙le.'a.Rei.haH5892, dans leursconfinsבִּגְבֻלֹ֔תbig.vu.LotH1367, lesvillesעָרֵ֥י'a.ReiH5892dupaysהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776à l’entourסָבִֽיב׃sa.VivH5439.
Commentaires sur Nombres 32
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires