Bible Darby

Nombres 32:16-19

16Et ils s’approchèrentוַיִּגְּשׁ֤וּvai.yi.ge.ShuH5066deאֵלָיו֙'e.LavH413lui, etdirentוַ֣יֹּאמְר֔וּvai.yo.me.RuH559: Nousbâtironsנִבְנֶ֥הniv.NehH1129iciפֹּ֑הPohH6311desenclosגִּדְרֹ֥תgid.RotH1448צֹ֛אןtzonH6629pour nostroupeauxלְמִקְנֵ֖נוּle.mik.Ne.nuH4735, et desvillesוְעָרִ֖יםve.'a.RimH5892pour nos petitsenfantsלְטַפֵּֽנוּ׃le.ta.Pe.nuH2945;

17etnousוַאֲנַ֜חְנוּva.'a.Nach.nuH587nouséquiperonsנֵחָלֵ֣ץne.cha.LetzH2502promptementחֻשִׁ֗יםchu.ShimH2363[pour marcher]devantלִפְנֵי֙lif.NeiH6440lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,jusqu’עַ֛ד'adH5704à cequeאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834אִם־'im-H518nouslesאֶל־'el-H413ayonsintroduitsהֲבִֽיאֹנֻ֖םha.vi.'o.NumH935en leurlieuמְקוֹמָ֑םme.ko.MamH4725; et nos petitsenfantsטַפֵּ֙נוּ֙ta.Pe.nuH2945habiterontוְיָשַׁ֤בve.ya.ShavH3427dans lesvillesבְּעָרֵ֣יbe.'a.ReiH5892fortesהַמִּבְצָ֔רha.miv.TzarH4013, àcauseמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440deshabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427dupaysהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

18Nous nereviendronsנָשׁ֖וּבna.ShuvH7725pasלֹ֥אlo'H3808dansאֶל־'el-H413nosmaisonsבָּתֵּ֑ינוּba.Tei.nuH1004,jusqu’עַ֗ד'AdH5704à ce que lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478aient prispossessionהִתְנַחֵל֙hit.na.ChelH5157chacunאִ֖ישׁ'ishH376de sonhéritageנַחֲלָתֽוֹ׃na.cha.la.ToH5159;

19carכִּ֣יkiH3588nous n’hériteronsנִנְחַל֙nin.ChalH5157pasלֹ֤אlo'H3808avecאִתָּ֔ם'i.TamH854euxau-delàמֵעֵ֥בֶרme.'E.verH5676duJourdainלַיַּרְדֵּ֖ןlai.yar.DenH3383, ni plusloinוָהָ֑לְאָהva.Hal.'ahH1973,parceכִּ֣יkiH3588que notrehéritageנַחֲלָתֵ֙נוּ֙na.cha.la.Te.nuH5159nous estéchuבָ֤אָהVa.'ahH935,àאֵלֵ֔ינוּ'e.Lei.nuH413nous, de cecôtéמֵעֵ֥בֶרme.'E.verH5676duJourdainהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383, vers lelevantמִזְרָֽחָה׃ פmiz.Ra.chahH4217.

Lire Nombres 32 en entier

Commentaires sur Nombres 32

Bible Darby — 1890 Libre de droit