Bible Darby

Nombres 32:11-13

11Siאִם־'im-H518leshommesH376 H582qui sontmontésהָעֹלִ֣יםha.'o.LimH5927d’Égypteמִמִּצְרַ֗יִםmi.mitz.Ra.yimH4714, depuis l’âgeמִבֶּ֨ןmi.BenH1121de20עֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242ansשָׁנָה֙sha.NahH8141etau-dessusוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605,voientיִרְא֨וּyir.'UH7200laterreהָאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834j’ai promise parsermentנִשְׁבַּ֛עְתִּיnish.Ba'.tiH7650àAbrahamלְאַבְרָהָ֥םle.'av.ra.HamH85, àIsaacלְיִצְחָ֖קle.yitz.ChakH3327, et àJacobוּֽלְיַעֲקֹ֑בu.le.ya.'a.KoH3290!carכִּ֥יkiH3588ils ne m’ontpasלֹא־lo'-H3808pleinementמִלְא֖וּmil.'UH4390suiviאַחֲרָֽי׃'a.cha.RaiH310,

12–exceptéבִּלְתִּ֞יbil.TiH1115Calebכָּלֵ֤בka.LevH3612,filsבֶּן־ben-H1121deJephunnéיְפֻנֶּה֙ye.fu.NehH3312, leKenizienהַקְּנִזִּ֔יha.ke.ni.ZiH7074, etJosuéוִיהוֹשֻׁ֖עַvi.ho.Shu.a'H3091,filsבִּן־bin-H1121deNunנ֑וּןNunH5126,carכִּ֥יkiH3588ils ontpleinementמִלְא֖וּmil.'UH4390suiviאַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiH310l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

13Et lacolèreאַ֤ף'afH639de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068s’embrasaוַיִּֽחַר־vai.yi.char-H2734contreIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'ElH3478, et il les a faiterrerוַיְנִעֵם֙vay.ni.'EmH5128dans ledésertבַּמִּדְבָּ֔רba.mid.BarH405740אַרְבָּעִ֖ים'ar.ba.'ImH705ansשָׁנָ֑הsha.NahH8141,jusqu’עַד־'ad-H5704à ce qu’aitpériתֹּם֙tomH8552touteכָּל־kol-H3605lagénérationהַדּ֔וֹרha.DorH1755qui avaitfaitהָעֹשֶׂ֥הha.'o.SehH6213ce qui estmauvaisהָרַ֖עha.Ra'H7451auxyeuxבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

Lire Nombres 32 en entier

Commentaires sur Nombres 32

Bible Darby — 1890 Libre de droit