Bible Darby

Lévitique 13:57-59

57Etsiוְאִם־ve.'im-H518elleparaîtתֵּרָאֶ֨הte.ra.'EhH7200encoreע֜וֹדodH5750dans levêtementבַּ֠בֶּגֶדBa.be.gedH899,ouאֽוֹ־'ov-H176dans lachaîneבַשְּׁתִ֤יva.she.TiH8359,ouאֽוֹ־'ov-H176dans latrameבָעֵ֙רֶב֙va.'E.revH6154,ouא֣וֹ'oH176dansquelqueבְכָל־ve.khol-H3605objetכְּלִי־ke.li-H3627[fait] depeauע֔וֹרorH5785, c’estהִ֑ואhi'H1931une [lèpre] qui faitéruptionפֹּרַ֖חַתpo.Ra.chatH6524; tubrûlerasתִּשְׂרְפֶ֔נּוּtis.re.Fe.nuH8313aufeuבָּאֵ֣שׁba.'EshH784l’objetoùאֲשֶׁר־'a.Sher-H834est laplaieהַנָּֽגַע׃ha.Na.ga'H5061.

58Et levêtementוְהַבֶּ֡גֶדve.ha.Be.gedH899,ouאֽוֹ־'ov-H176lachaîneהַשְּׁתִ֨יha.she.TiH8359,ouאוֹ־'ov-H176latrameהָעֵ֜רֶבha.'E.revH6154,ouאֽוֹ־'ov-H176toutכָל־khol-H3605objetכְּלִ֤יke.LiH3627[fait] depeauהָעוֹר֙ha.'OrH5785queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tu auraslavéתְּכַבֵּ֔סte.kha.BesH3526, et d’où laplaieהַנָּ֑גַעha.Na.ga'H5061s’estretiréeוְסָ֥רve.SarH5493, seralavéוְכֻבַּ֥סve.khu.BasH3526unesecondeשֵׁנִ֖יתshe.NitH8145fois, et il serapurוְטָהֵֽר׃ve.ta.HerH2891.

59Telleזֹ֠אתzotH2063est laloiתּוֹרַ֨תto.RatH8451touchant laplaieנֶֽגַע־ne.ga'-H5061de lalèpreצָרַ֜עַתtza.Ra.'atH6883dans unvêtementבֶּ֥גֶדBe.gedH899delaineהַצֶּ֣מֶר׀ha.Tze.merH6785ouא֣וֹ'oH176delinהַפִּשְׁתִּ֗יםha.pish.TimH6593,ouא֤וֹ'oH176dans lachaîneהַשְּׁתִי֙ha.she.TiH8359ouא֣וֹ'oH176dans latrameהָעֵ֔רֶבha.'E.revH6154,ouא֖וֹ'oH176dansquelqueכָּל־kol-H3605objetכְּלִי־ke.li-H3627[fait] depeauע֑וֹרorH5785, pour lepurifierלְטַהֲר֖וֹle.ta.ha.RoH2891ouא֥וֹ'oH176le déclarerimpurלְטַמְּאֽוֹ׃ פle.ta.me.'OH2930.

Lire Lévitique 13 en entier

Commentaires sur Lévitique 13

Bible Darby — 1890 Libre de droit