Bible Darby

Lévitique 1:2-4

2Parleדַּבֵּ֞רda.BerH1696auxאֶל־'el-H413filsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478, etdisוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559-leurאֲלֵהֶ֔ם'a.le.HemH413:Quandכִּֽי־ki-H3588unhommeאָדָ֗ם'a.DamH120d’entreH4480vousprésenteraיַקְרִ֥יבyak.RivH7126uneoffrandeקָרְבָּ֖ןkor.banH7133à l’Éternelלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068, vousprésenterezתַּקְרִ֖יבוּtak.Ri.vuH7126votreoffrandeקָרְבַּנְכֶֽם׃ka.re.ban.KhemH7133deH4480bétailהַבְּהֵמָ֗הha.be.he.MahH929,duH4480grosהַבָּקָר֙ha.ba.KarH1241ouduH4480menubétailהַצֹּ֔אןha.TzonH6629.

3Siאִם־'im-H518sonoffrandeקָרְבָּנוֹ֙ka.re.ba.NoH7133est unholocausteעֹלָ֤ה'o.LahH5930deמִן־min-H4480grosbétailהַבָּקָ֔רha.ba.KarH1241, il laprésenteraיַקְרִיבֶ֑נּוּyak.ri.Ve.nuH7126, – unmâleזָכָ֥רza.KharH2145sansdéfautתָּמִ֖יםta.MimH8549; illaאֹת֔וֹ'o.ToH853présenteraיַקְרִ֣יבyak.RivH7126àאֶל־'el-H413l’entréeפֶּ֝תַחPe.tachH6607de latenteאֹ֤הֶל'O.helH168d’assignationמוֹעֵד֙mo.'EdH4150, pour êtreagrééלִרְצֹנ֖וֹlir.tzo.NoH7522devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

4Et ilposeraוְסָמַ֣ךְve.sa.MakhH5564samainיָד֔וֹya.DoH3027surעַ֖ל'alH5921latêteרֹ֣אשׁroshH7218de l’holocausteהָעֹלָ֑הha.'o.LahH5930, et il seraagrééוְנִרְצָ֥הve.nir.TzahH7521pour lui, pour fairepropitiationלְכַפֵּ֥רle.kha.PerH3722pourעָלָֽיו׃'a.LavH5921lui.

Lire Lévitique 1 en entier

Commentaires sur Lévitique 1

Bible Darby — 1890 Libre de droit