Bible Darby

Job 32:1-6

1***Etcesהָ֭אֵלֶּהHa.'e.lehH428troisשְׁלֹ֤שֶׁתshe.Lo.shetH7969hommesH376 H582cessèrentוַֽיִּשְׁבְּת֡וּvai.yish.be.TuH7673derépondreמֵעֲנ֣וֹתme.'a.NotH6030àJobאִיּ֑וֹב'i.YovH347,parceכִּ֤יkiH3588qu’ilה֖וּאhu'H1931étaitjusteצַדִּ֣יקtza.DikH6662à ses propresyeuxבְּעֵינָֽיו׃ פbe.'ei.NavH5869.

2Alors s’enflammaוַיִּ֤חַרvai.Yi.charH2734lacolèreאַ֨ף׀'afH639d’Élihuאֱלִיה֣וּא'e.li.Hu'H453,filsבֶן־ven-H1121deBarakeëlבַּרַכְאֵ֣לba.rakh.'ElH1292, leBuziteהַבּוּזִי֮ha.bu.ZiH940, de lafamilleמִמִּשְׁפַּ֪חַ֫תmi.mish.Pa.ChatH4940deRamרָ֥םramH7410: sacolèreאַפּ֑וֹ'a.PoH639s’enflammaחָרָ֣הcha.RahH2734contreJobבְּ֭אִיּוֹבBe.'i.yovH347, parcequ’עַֽל־'al-H5921il sejustifiaitצַדְּק֥וֹtza.de.KoH6663lui-mêmeנַ֝פְשׁ֗וֹnaf.ShoH5315plutôt queDieuמֵאֱלֹהִֽים׃me.'E.lo.HimH430;

3et sacolèreאַ֫פּ֥וֹ'a.PoH639s’enflammaחָרָ֪הcha.RahH2734contreעַ֤ל'alH5921sestroisוּבִשְׁלֹ֣שֶׁתu.vish.Lo.shetH7969amisרֵעָיו֮re.'AvH7453,parceאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834qu’ils netrouvaientמָצְא֣וּma.tze.'UH4672pasלֹא־lo'-H3808deréponseמַעֲנֶ֑הma.'a.NehH4617et qu’ilscondamnaientוַ֝יַּרְשִׁ֗יעוּvai.yar.Shi.'uH7561Jobאִיּֽוֹב׃'i.YovH347.

4EtÉlihuוֶֽאֱלִיה֗וּve.'e.li.HuH453avaitattenduחִכָּ֣הchi.KahH2442queJobאִ֭יּוֹב'I.yovH347ait cessé deparlerבִּדְבָרִ֑יםbid.va.RimH1697,parceכִּ֤יkiH3588qu’ilsהֵ֖מָּהHe.mahH1992étaient plusavancésזְֽקֵנִים־ze.ke.nim-H2205enjoursלְיָמִֽים׃le.ya.MimH3117queluiמִמֶּ֣נּוּmi.Me.nuH4480.

5EtÉlihuאֱלִיה֗וּא'e.li.Hu'H453vitוַיַּ֤רְאvai.Yar'H7200qu’כִּ֘יkiH3588il n’y avaitpointאֵ֤ין'einH369deréponseמַעֲנֶ֗הma.'a.NehH4617dans laboucheבְּ֭פִיBe.fiH6310destroisשְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shetH7969hommesH376 H582, et sacolèreאַפּֽוֹ׃ פ'a.PoH639s’enflammaוַיִּ֥חַרvai.Yi.charH2734.

6EtÉlihuאֱלִיה֖וּא'e.li.Hu'H453,filsבֶן־ven-H1121deBarakeëlבַּֽרַכְאֵ֥לba.rakh.'ElH1292, leBuziteהַבּוּזִ֗יha.bu.ZiH940,réponditוַיַּ֤עַן׀vai.Ya.'anH6030etditוַיֹּ֫אמַ֥רvai.Yo.MarH559:Moiאֲנִ֣י'a.NiH589, je suisjeuneצָ֘עִ֤ירtza.'IrH6810לְ֭יָמִיםLe.ya.mimH3117, etvousוְאַתֶּ֣םve.'a.TemH859êtes desvieillardsיְשִׁישִׁ֑יםye.shi.ShimH3453; c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֖ןkenH3651jeredoutaisזָחַ֥לְתִּיza.Chal.tiH2119et jecraignaisוָֽאִירָ֓א׀va.'i.Ra'H3372devousאֶתְכֶֽם׃'et.KhemH853faireconnaîtreמֵחַוֹּ֖תme.cha.VotH2331ce que jesaisדֵּעִ֣יde.'IH1843.

Lire Job 32 en entier

Commentaires sur Job 32

Bible Darby — 1890 Libre de droit