Strong H3117H3117Hיוֹם
jour : ancien
L’un des 6 sens de Strong H3117
- Translittération
- yôm
- Prononciation
- yome
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
: ancien/(plein/nombreux)[jours]
1) jour, temps, année
1a) jour (par opposition à la nuit)
1b) jour (période de 24 heures)
1b1) tel que défini par le soir et le matin dans Genèse 1
1b2) comme division du temps
1b2a) une journée de travail, une journée de voyage
1c) jours, durée de vie (pl.)
1d) temps, période (général)
1e) année
1f) références temporelles
1f1) aujourd'hui
1f2) hier
1f3) demain
1) jour, temps, année
1a) jour (par opposition à la nuit)
1b) jour (période de 24 heures)
1b1) tel que défini par le soir et le matin dans Genèse 1
1b2) comme division du temps
1b2a) une journée de travail, une journée de voyage
1c) jours, durée de vie (pl.)
1d) temps, période (général)
1e) année
1f) références temporelles
1f1) aujourd'hui
1f2) hier
1f3) demain
Dans la Bible
Strong H3117H apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- jour2
- moment1
- que1
- vie1
Premiers versets
- Job 12:12Dans les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue vie l’intelligence.
- Job 15:10Il y a parmi nous des cheveux blancs, des vieillards, Plus riches de jours que ton père.
- Job 30:1Et maintenant !… je suis la risée de plus jeunes que moi, De ceux dont je dédaignais de mettre les pères Parmi les chiens de mon troupeau.
- Job 32:4Comme ils étaient plus âgés que lui, Élihu avait attendu jusqu’à ce moment pour parler à Job.
- Jérémie 6:11Je suis plein de la fureur de l’Éternel, je ne puis la contenir. Répands-la sur l’enfant dans la rue, Et sur les assemblées des jeunes gens. Car l’homme et la femme seront pris, Le vieillard et celui qui est chargé de jours.