Bible Darby

Job 22:21-30

21Réconcilieהַסְכֶּן־has.ken-H5532-toiavecעִמּ֑וֹi.MoH5973Lui, je teprieנָ֣אna'H4994, et sois enpaixוּשְׁלםu.she.lmH7999: ainsi lebonheurטוֹבָֽה׃to.VahH2896t’arriveraתְּֽבוֹאַתְךָ֥te.vo.'at.KhaH935.

22Reçoisקַח־kach-H3947נָ֣אna'H4994l’instructionתּוֹרָ֑הto.RahH8451de saboucheמִפִּ֣יוmi.PivH6310, etmetsוְשִׂ֥יםve.SimH7760sesparolesאֲ֝מָרָ֗יו'a.ma.RavH561dans toncœurבִּלְבָבֶֽךָ׃bil.va.Ve.khaH3824.

23Siאִם־'im-H518turetournesתָּשׁ֣וּבta.ShuvH7725versעַד־'a.do.Sha-H5704leTout-puissantשַׁ֭דַּיSha.daiH7706, tu serasrétabliתִּבָּנֶ֑הti.ba.NehH1129. Si tuéloignesתַּרְחִ֥יקtar.ChikH7368l’iniquitéעַ֝וְלָ֗ה'av.LahH5766de tatenteמֵאָהֳלֶֽךָ׃me.'o.ho.Le.khaH168,

24Et que tumettesוְשִׁית־ve.shit-H7896l’orבָּ֑צֶרBa.tzerH1220avecעַל־'al-H5921lapoussièreעָפָ֥ר'a.FarH6083, et [l’or d’]Ophirאוֹפִֽיר׃'o.FirH211parmi lescaillouxוּבְצ֖וּרu.ve.TzurH6697destorrentsנְחָלִ֣יםne.cha.LimH5158,

25LeTout-puissantשַׁדַּ֣יsha.DaiH7706seraוְהָיָ֣הve.ha.YahH1961tonorבְּצָרֶ֑יךָbe.tza.Rei.khaH1220, et il sera pour toi de l’argentוְכֶ֖סֶףve.Khe.sefH3701amasséתּוֹעָפ֣וֹתto.'a.FotH8443.

26Carכִּי־ki-H3588alorsאָ֭ז'azH227tu trouveras tesdélicesתִּתְעַנָּ֑גtit.'a.NagH6026dansעַל־'al-H5921leTout-puissantשַׁדַּ֣יsha.DaiH7706, etversאֶל־'el-H413✝Dieuאֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahH433tuélèverasוְתִשָּׂ֖אve.ti.Sa'H5375tafaceפָּנֶֽיךָ׃pa.Nei.khaH6440;

27Tuleאֵ֭לָיו'E.lavH413supplierasתַּעְתִּ֣ירta'.TirH6279et il t’entendraוְיִשְׁמָעֶ֑ךָּve.yish.ma.'E.kaH8085, et tuacquitterasתְשַׁלֵּֽם׃te.sha.LemH7999tesvœuxוּנְדָרֶ֥יךָu.ne.da.Rei.khaH5088.

28Tudéciderasוְֽתִגְזַר־ve.tig.zar-H1504unechoseא֭וֹמֶר'o.merH562, et elle teréussiraוְיָ֣קָםve.Ya.komH6965, et lalumièreאֽוֹר׃'orH216resplendiraנָ֣גַֽהּNa.gahH5050surוְעַל־ve.'al-H5921tesvoiesדְּ֝רָכֶ֗יךָde.ra.Khei.khaH1870.

29Quandכִּֽי־ki-H3588elles serontabaisséesהִ֭שְׁפִּילוּHish.pi.luH8213, alors tudirasוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH559:Lèveגֵּוָ֑הge.VahH1466-toi ! et celui qui a lesyeuxעֵינַ֣יִם'ei.Na.yimH5869baissésוְשַׁ֖חve.ShachH7807, Il lesauveraיוֹשִֽׁעַ׃yo.Shi.a'H3467;

30Même Ildélivreraיְֽמַלֵּ֥טye.ma.LetH4422celui qui n’estpasאִֽי־'i-H336innocentנָקִ֑יna.KiH5355: il seradélivréוְ֝נִמְלַ֗טve.nim.LatH4422par lapuretéבְּבֹ֣רbe.VorH1252de tesmainsכַּפֶּֽיךָ׃ פka.Pei.khaH3709.

Lire Job 22 en entier

Commentaires sur Job 22

Bible Darby — 1890 Libre de droit