Bible Darby
Jérémie 52:6-7
6Auquatrièmeהָֽרְבִיעִי֙ha.re.vi.'IH7243moisבַּחֹ֤דֶשׁba.Cho.deshH2320, leneuvièmeבְּתִשְׁעָ֣הbe.tish.'AhH8672[jour] dumoisלַחֹ֔דֶשׁla.Cho.deshH2320, lafamineהָרָעָ֖בha.ra.'AvH7458serenforçaוַיֶּחֱזַ֥קvai.ye.che.ZakH2388dans lavilleבָּעִ֑ירba.'IrH5892, et il n’yavaitהָיָ֥הha.YahH1961pointוְלֹא־ve.lo'-H3808depainלֶ֖חֶםLe.chemH3899pour lepeupleלְעַ֥םle.'AmH5971dupaysהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.
7Et labrècheוַתִּבָּקַ֣עva.ti.ba.Ka'H1234fut faite à lavilleהָעִ֗ירha.'IrH5892; ettousוְכָל־ve.kholH3605leshommesH376H582deguerreהַמִּלְחָמָ֡הha.mil.cha.MahH4421s’enfuirentיִבְרְחוּ֩yiv.re.ChuH1272etsortirentוַיֵּצְא֨וּvai.ye.tze.'UH3318denuitלַ֗יְלָהLay.lahH3915de lavilleמֵהָעִ֜ירme.ha.'IrH5892, par lecheminדֶּ֜רֶךְDe.rekhH1870de laporteשַׁ֤עַרSha.'arH8179quiאֲשֶׁר֙'a.SherH834étaitentreבֵּין־bein-H996les deuxmuraillesהַחֹמֹתַ֙יִם֙ha.cho.mo.Ta.yimH2346prèsduעַל־'al-H5921jardinגַּ֣ןganH1588duroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428(et lesChaldéensוְכַשְׂדִּ֥יםve.khas.DimH3778étaient prèsdeעַל־'al-H5921lavilleהָעִ֖ירha.'IrH5892tout à l’entourסָבִ֑יבsa.VivH5439) ; et ils s’enallèrentH3212H1980par lecheminדֶּ֥רֶךְDe.rekhH1870de laplaineהָעֲרָבָֽה׃ha.'a.ra.VahH6160.
Commentaires sur Jérémie 52
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires