Bible Darby

Jérémie 51:54-56

54Lavoixק֥וֹלKolH6963d’uncriזְעָקָ֖הze.'a.KahH2201[qui vient] deBabyloneמִבָּבֶ֑לmi.ba.VelH894! Unegrandeגָּד֖וֹלga.DolH1419ruineוְשֶׁ֥בֶרve.She.verH7667, dupaysמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776desChaldéensכַּשְׂדִּֽים׃kas.DimH3778!

55carכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068dévasteשֹׁדֵ֤דsho.DedH7703Babyloneבָּבֶ֔לba.VelH894, et ildétruiraוְאִבַּ֥דve.'i.BadH6du milieud’מִמֶּ֖נָּהmi.Me.nahH4480elle lagrandeגָּד֑וֹלga.DolH1419voixק֣וֹלKolH6963. Et leursflotsגַלֵּיהֶם֙ga.lei.HemH1530mugissentוְהָמ֤וּve.ha.MuH1993comme degrossesרַבִּ֔יםra.BimH7227eauxכְּמַ֣יִםke.Ma.yimH4325, lebruitשְׁא֖וֹןshe.'onH7588de leurvoixקוֹלָֽם׃ko.LamH6963retentitנִתַּ֥ןni.TanH5414.

56Carכִּי֩kiH3588ledévastateurשׁוֹדֵ֔דsho.DedH7703estvenuבָ֨אva'H935contreelleעָלֶ֤יהָ'a.Lei.haH5921,contreעַל־'al-H5921Babyloneבָּבֶל֙ba.VelH894; et ses hommesfortsגִּבּוֹרֶ֔יהָgi.bo.Rei.haH1368sontprisוְנִלְכְּדוּ֙ve.nil.ke.DuH3920, leursarcsקַשְּׁתוֹתָ֑םka.she.to.TamH7198sontbrisésחִתְּתָ֖הchi.te.TahH2865!Carכִּ֣יkiH3588l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, le✶Dieuאֵ֧ל'elH410desrétributionsגְּמֻל֛וֹתge.mu.LotH1578,rendשַׁלֵּ֥םsha.LemH7999certainement ce qui estdûיְשַׁלֵּֽם׃ye.sha.LemH7999.

Lire Jérémie 51 en entier

Commentaires sur Jérémie 51

Bible Darby — 1890 Libre de droit