Bible Darby
Jérémie 44:18-19
18Maisוּמִן־u.min-H4480depuisqueאָ֡ז'azH227nous avonscesséחָדַ֜לְנוּcha.Dal.nuH2308de brûler de l’encensלְקַטֵּ֨רle.ka.TerH6999à lareineלִמְלֶ֧כֶתlim.Le.khetH4446descieuxהַשָּׁמַ֛יִםha.sha.Ma.yimH8064et de luifaireוְהַסֵּֽךְ־ve.ha.sekh-H5258deslibationsנְסָכִ֖יםne.sa.KhimH5262, nousmanquonsחָסַ֣רְנוּcha.Sar.nuH2637detoutכֹ֑לKholH3605, et nous sommesconsumésתָּֽמְנוּ׃Ta.me.nuH8552par l’épéeוּבַחֶ֥רֶבu.va.Che.revH2719et par lafamineוּבָרָעָ֖בu.va.ra.'AvH7458.
19Etsiוְכִֽי־ve.khi-H3588nousאֲנַ֤חְנוּ'a.Nach.nuH587avons brûlé de l’encensמְקַטְּרִים֙me.ka.te.RimH6999à lareineלִמְלֶ֣כֶתlim.Le.khetH4446descieuxהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064, et si nous lui avonsfaitוּלְהַסֵּ֥ךְu.le.ha.SekhH5258deslibationsנְסָכִ֑יםne.sa.KhimH5262, est-cesansהֲמִֽבַּלְעֲדֵ֣יha.mi.bal.'a.DeiH1107nosmarisH376H582que nous lui avonsfaitעָשִׂ֨ינוּ'a.Si.nuH6213desgâteauxכַּוָּנִים֙ka.va.NimH3561à sonimageלְהַ֣עֲצִבָ֔הle.Ha.'a.tzi.VahH6087, ou que nous lui avonsfaitוְהַסֵּ֥ךְve.ha.SekhH5258deslibationsנְסָכִֽים׃ פne.sa.KhimH5262?
Commentaires sur Jérémie 44
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires