Bible Darby
Jérémie 4:23-26 23 J’ai regardé רָאִ֙יתִי֙ ra.'I.ti H7200 la terre הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz H776 , et voici וְהִנֵּה־ ve.hi.neh- H2009 , elle était désolation תֹ֖הוּ To.hu H8414 et vide וָבֹ֑הוּ va.Vo.hu H922 , et vers וְאֶל־ ve.'el- H413 les cieux הַשָּׁמַ֖יִם ha.sha.Ma.yim H8064 , et leur lumière אוֹרָֽם׃ 'o.Ram H216 n’était pas וְאֵ֥ין ve.'Ein H369 . 24 J’ai regardé רָאִ֙יתִי֙ ra.'I.ti H7200 les montagnes הֶֽהָרִ֔ים he.ha.Rim H2022 , et voici וְהִנֵּ֖ה ve.hi.Neh H2009 , elles se remuaient רֹעֲשִׁ֑ים ro.'a.Shim H7493 , et toutes וְכָל־ ve.khol H3605 les collines הַגְּבָע֖וֹת ha.ge.va.'ot H1389 branlaient הִתְקַלְקָֽלוּ׃ hit.kal.Ka.lu H7043 . 25 J’ai regardé רָאִ֕יתִי ra.'I.ti H7200 , et voici וְהִנֵּ֖ה ve.hi.Neh H2009 , il n’y avait pas אֵ֣ין 'ein H369 d’ homme הָאָדָ֑ם ha.'a.Dam H120 , et tous וְכָל־ ve.khol H3605 les oiseaux ע֥וֹף of H5775 des cieux הַשָּׁמַ֖יִם ha.sha.Ma.yim H8064 avaient fui נָדָֽדוּ׃ na.Da.du H5074 . 26 J’ai regardé רָאִ֕יתִי ra.'I.ti H7200 , et voici וְהִנֵּ֥ה ve.hi.Neh H2009 , le Carmel הַכַּרְמֶ֖ל ha.kar.Mel H3759 était un désert הַמִּדְבָּ֑ר ha.mid.Bar H4057 , et toutes וְכָל־ ve.khol H3605 ses villes עָרָ֗יו 'a.Rav H5892 étaient renversées נִתְּצוּ֙ ni.te.Tzu H5422 devant מִפְּנֵ֣י mi.pe.Nei H6440 l’ Éternel יְהוָ֔ה Yah.weh H3068 , devant מִפְּנֵ֖י mi.pe.Nei H6440 l’ ardeur חֲר֥וֹן cha.Ron H2740 de sa colère אַפּֽוֹ׃ ס 'a.Po H639 . Lire Jérémie 4 en entier ← Jérémie 3 Jérémie 5 → Commentaires sur Jérémie 4 Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires