Bible Darby

Osée 5:6-10

6Avec leursbrebisבְּצֹאנָ֣םbe.tzo.NamH6629et avec leursbœufsוּבִבְקָרָ֗םu.viv.ka.RamH1241, ilsirontH3212 H1980pourchercherלְבַקֵּ֥שׁle.va.KeshH1245l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, mais ils ne letrouverontיִמְצָ֑אוּyim.Tza.'uH4672pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808: il s’estretiréחָלַ֖ץcha.LatzH2502d’eux.

7Ils ont agiperfidementבָּגָ֔דוּba.Ga.duH898envers l’Éternelבַּיהוָ֣הba.Yah.wehH3068,carכִּֽי־ki-H3588ils ontengendréיָלָ֑דוּya.La.duH3205desfilsבָנִ֥יםva.NimH1121étrangersזָרִ֖יםza.RimH2114:maintenantעַתָּ֛ה'a.TahH6258, unmoisחֹ֖דֶשׁCho.deshH2320lesdévoreraיֹאכְלֵ֥םyokh.LemH398avecאֶת־'et-H854leursbiensחֶלְקֵיהֶֽם׃ סchel.kei.HemH2506.

8Sonnezתִּקְע֤וּtik.'UH8628ducorשׁוֹפָר֙sho.FarH7782enGuibhaבַּגִּבְעָ֔הba.giv.'AhH1390, de latrompetteחֲצֹצְרָ֖הcha.tzo.tze.RahH2689àRamaבָּרָמָ֑הba.ra.MahH7414.Criezהָרִ֙יעוּ֙ha.Ri.'uH7321dansBethבֵּ֣יתbeitH1007-Avenאָ֔וֶן'A.venH1007:Derrièreאַחֲרֶ֖יךָ'a.cha.Rei.khaH310toi,Benjaminבִּנְיָמִֽין׃bin.ya.MinH1144!

9Éphraïmאֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimH669seraתִֽהְיֶ֔הtih.YehH1961unedésolationלְשַׁמָּ֣הle.sha.MahH8047aujourבְּי֖וֹםbe.YomH3117duchâtimentתּֽוֹכֵחָ֑הto.khe.ChahH8433: je faissavoirהוֹדַ֖עְתִּיho.Da'.tiH3045parmi lestribusבְּשִׁבְטֵי֙be.shiv.TeiH7626d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478une chosecertaineנֶאֱמָנָֽה׃ne.'e.ma.NahH539.

10Lesprincesשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063sontהָיוּ֙ha.YuH1961comme ceux quireculentכְּמַסִּיגֵ֖יke.ma.si.GeiH5253lesbornesגְּב֑וּלge.VulH1366: jerépandraiאֶשְׁפּ֥וֹךְ'esh.PokhH8210surעֲלֵיהֶ֕ם'a.lei.HemH5921eux mafureurעֶבְרָתִֽי׃'ev.ra.TiH5678comme de l’eauכַּמַּ֖יִםka.Ma.yimH4325.

Lire Osée 5 en entier

Commentaires sur Osée 5

Bible Darby — 1890 Libre de droit