Bible Darby

Genèse 22:20-24

20*Et ilarrivaוַיְהִ֗יvay.HiH1961,aprèsאַחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310cesהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428chosesהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697, qu’onrapportaוַיֻּגַּ֥דvai.yu.GadH5046àAbrahamלְאַבְרָהָ֖םle.'av.ra.HamH85endisantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Voiciהִ֠נֵּהHi.nehH2009,Milcaמִלְכָּ֥הmil.KahH4435,elleהִ֛ואhi'H1931aussiגַם־gam-H1571, aenfantéיָלְדָ֨הyale.DahH3205desenfantsבָּנִ֖יםba.NimH1121àNakhorלְנָח֥וֹרle.na.ChorH5152, tonfrèreאָחִֽיךָ׃'a.Chi.khaH251:

21Utsע֥וּץ'utzH5780, sonpremier-néבְּכֹר֖וֹbe.kho.RoH1060; etBuzבּ֣וּזbuzH938, sonfrèreאָחִ֑יו'a.ChivH251; etKemuelקְמוּאֵ֖לke.mu.'ElH7055,pèreאֲבִ֥י'a.ViH1d’Aramאֲרָֽם׃'a.RamH758;

22etKésedכֶּ֣שֶׂדKe.sedH3777, etHazoחֲז֔וֹcha.ZoH2375, etPildashפִּלְדָּ֖שׁpil.DashH6394, etJidlaphיִדְלָ֑ףyid.LafH3044, etBethuelבְּתוּאֵֽל׃be.tu.'ElH1328.

23OrBethuelוּבְתוּאֵ֖לu.ve.tu.'ElH1328engendraיָלַ֣דya.LadH3205Rebeccaרִבְקָ֑הriv.KahH7259.Milcaמִלְכָּ֔הmil.KahH4435enfantaיָלְדָ֣הyal.DahH3205cesאֵ֙לֶּה֙'e.lehH428huitשְׁמֹנָ֥הshe.mo.NahH8083àNakhorלְנָח֖וֹרle.na.ChorH5152,frèreאֲחִ֥י'a.ChiH251d’Abrahamאַבְרָהָֽם׃'av.ra.HamH85.

24Et saconcubineוּפִֽילַגְשׁ֖וֹu.fi.lag.ShoH6370,nomméeוּשְׁמָ֣הּu.she.MahH8034Reümaרְאוּמָ֑הre.'u.MahH7208,elleהִוא֙hi'H1931aussiגַּם־gam-H1571enfantaוַתֵּ֤לֶדva.Te.ledH3205Tébakhטֶ֣בַחTe.vachH2875, etGakhamגַּ֔חַםGa.chamH1514, etThakhashתַּ֖חַשׁTa.chashH8477, etMaacaמַעֲכָֽה׃ סma.'a.KhahH4601.

Lire Genèse 22 en entier

Commentaires sur Genèse 22

Bible Darby — 1890 Libre de droit