Bible Darby

Esdras 9:4-7

4etversוְאֵלַ֣יve.'e.LaiH413moi s’assemblèrentיֵאָסְפ֗וּye.'a.se.FuH622tousכֹּ֤לkolH3605ceux quitremblaientחָרֵד֙cha.RedH2730auxparolesבְּדִבְרֵ֣יbe.div.ReiH1697duDieuאֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-H430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, à causeduעַ֖ל'alH5921péchéמַ֣עַלMa.'alH4604de ceux qui avaient ététransportésהַגּוֹלָ֑הha.go.LahH1473; etjeוַאֲנִי֙va.'a.NiH589restaiassisיֹשֵׁ֣בyo.ShevH3427,désoléמְשׁוֹמֵ֔םme.sho.MemH8074,jusqu’עַ֖ד'adH5704à l’offrandeלְמִנְחַ֥תle.min.ChatH4503dusoirהָעָֽרֶב׃ha.'A.revH6153.

5Et lors de l’offrandeוּבְמִנְחַ֣תu.ve.min.ChatH4503dusoirהָעֶ֗רֶבha.'E.revH6153, je melevaiקַ֚מְתִּיKam.tiH6965de monhumiliationמִתַּֽעֲנִיתִ֔יmi.ta.'a.ni.TiH8589, et, monmanteauבִגְדִ֖יvig.DiH899et marobeוּמְעִילִ֑יu.me.'i.LiH4598déchirésוּבְקָרְעִ֥יu.ve.ka.re.'IH7167, jem’עַל־'al-H5921agenouillaiוָֽאֶכְרְעָה֙va.'ekh.re.'AhH3766בִּרְכַּ֔יbir.KaiH1290, et j’étendisוָאֶפְרְשָׂ֥הva.'ef.re.SahH6566mesmainsכַפַּ֖יkha.PaiH3709versאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, monDieuאֱלֹהָֽי׃'e.lo.HaiH430,

6et jedisוָאֹמְרָ֗הva.'o.me.RahH559: MonDieuאֱלֹהַי֙'e.lo.HaiH430, je suisconfusבֹּ֣שְׁתִּיBo.she.tiH954, et j’aihonteוְנִכְלַ֔מְתִּיve.nikh.Lam.tiH3637deleverלְהָרִ֧יםle.ha.RimH7311mafaceפָּנַ֖יpa.NaiH6440versאֵלֶ֑יךָ'e.Lei.khaH413toi, ô monDieuאֱלֹהַ֛י'e.lo.HaiH430;carכִּ֣יkiH3588nosiniquitésעֲוֹנֹתֵ֤ינוּ'a.vo.no.Tei.nuH5771se sontmultipliéesרָבוּ֙ra.VuH7235par-dessusלְמַ֣עְלָהle.Ma'.lahH4605nostêtesרֹּ֔אשׁRoshH7218, et notreculpabilitéוְאַשְׁמָתֵ֥נוּve.'ash.ma.Te.nuH819agrandiגָדְלָ֖הga.de.LahH1431jusqu’עַ֥ד'adH5704auxcieuxלַשָּׁמָֽיִם׃la.sha.Ma.yimH8064.

7Dès lesjoursמִימֵ֣יmi.MeiH3117de nospèresאֲבֹתֵ֗ינוּ'a.vo.Tei.nuH1jusqu’עַ֖ד'adH5704àceהַזֶּ֑הha.ZehH2088jourהַיּ֣וֹםhai.YomH3117,nousאֲנַ֙חְנוּ֙'a.Nach.nuH587avons étégrandementגְדֹלָ֔הge.do.LahH1419coupablesבְּאַשְׁמָ֣הbe.'ash.MahH819; et à cause de nosiniquitésוּבַעֲוֹנֹתֵ֡ינוּu.va.'a.vo.no.Tei.nuH5771,nousאֲנַחְנוּ֩'a.nach.NuH587, nosroisמְלָכֵ֨ינוּme.la.Khei.nuH4428, nossacrificateursכֹהֲנֵ֜ינוּkho.ha.Nei.nuH3548, nous avons étélivrésנִתַּ֡נּוּni.Ta.nuH5414en lamainבְּיַ֣ד׀be.YadH3027desroisמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428despaysהָאֲרָצ֗וֹתha.'a.ra.TzotH776, à l’épéeבַּחֶ֜רֶבba.Che.revH2719, à lacaptivitéבַּשְּׁבִ֧יba.she.ViH7628, et aupillageוּבַבִּזָּ֛הu.vab.bi.ZahH961, et à laconfusionוּבְבֹ֥שֶׁתu.ve.Vo.shetH1322defaceפָּנִ֖יםpa.NimH6440, comme [il paraît]aujourd’huiכְּהַיּ֥וֹםke.hai.YomH3117הַזֶּֽה׃ha.ZehH2088;

Lire Esdras 9 en entier

Commentaires sur Esdras 9

Bible Darby — 1890 Libre de droit