Revised Version 1895

Ezra 9:4-7

4Then wereassembledיֵאָסְפ֗וּye.'a.se.FuH622untomeוְאֵלַ֣יve.'e.LaiH413everyכֹּ֤לkolH3605one that trembled at thewordsבְּדִבְרֵ֣יbe.div.ReiH1697of theGodאֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-H430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,becauseעַ֖ל'alH5921of thetrespassמַ֣עַלMa.'alH4604of them of the captivity; and Isatיֹשֵׁ֣בyo.ShevH3427astonieduntilעַ֖ד'adH5704theeveningהָעָֽרֶב׃ha.'A.revH6153oblation.

5And at theeveningהָעֶ֗רֶבha.'E.revH6153oblation IaroseH6965upH6965from myhumiliationמִתַּֽעֲנִיתִ֔יmi.ta.'a.ni.TiH8589,evenH5921with mygarmentבִגְדִ֖יvig.DiH899and mymantleוּמְעִילִ֑יu.me.'i.LiH4598rent; and IfellH5921uponH5921mykneesבִּרְכַּ֔יbir.KaiH1290, andspreadוָאֶפְרְשָׂ֥הva.'ef.re.SahH6566outH5921myhandsכַפַּ֖יkha.PaiH3709unto theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068myGodאֱלֹהָֽי׃'e.lo.HaiH430;

6and Isaidוָאֹמְרָ֗הva.'o.me.RahH559, O myGodאֱלֹהַי֙'e.lo.HaiH430, I amashamedבֹּ֣שְׁתִּיBo.she.tiH954andblushוְנִכְלַ֔מְתִּיve.nikh.Lam.tiH3637toliftלְהָרִ֧יםle.ha.RimH7311upH7311myfaceפָּנַ֖יpa.NaiH6440to thee, myGodאֱלֹהַ֛י'e.lo.HaiH430: for ouriniquitiesעֲוֹנֹתֵ֤ינוּ'a.vo.no.Tei.nuH5771areincreasedרָבוּ֙ra.VuH7235over ourheadרֹּ֔אשׁRoshH7218, and our guiltiness isgrownגָדְלָ֖הga.de.LahH1431upH7311unto theheavensלַשָּׁמָֽיִם׃la.sha.Ma.yimH8064.

7SinceH3117thedaysמִימֵ֣יmi.MeiH3117of ourfathersאֲבֹתֵ֗ינוּ'a.vo.Tei.nuH1weאֲנַ֙חְנוּ֙'a.Nach.nuH587have been exceedingguiltyH5771unto thisdayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117; and for ouriniquitiesוּבַעֲוֹנֹתֵ֡ינוּu.va.'a.vo.no.Tei.nuH5771haveweאֲנַחְנוּ֩'a.nach.NuH587, ourkingsמְלָכֵ֨ינוּme.la.Khei.nuH4428, and ourpriestsכֹהֲנֵ֜ינוּkho.ha.Nei.nuH3548, beendeliveredנִתַּ֡נּוּni.Ta.nuH5414intoH776thehandבְּיַ֣ד׀be.YadH3027of thekingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428of thelandsהָאֲרָצ֗וֹתha.'a.ra.TzotH776, to theswordבַּחֶ֜רֶבba.Che.revH2719, tocaptivityבַּשְּׁבִ֧יba.she.ViH7628, and to spoiling, and to confusion offaceפָּנִ֖יםpa.NimH6440, as it is thisdayכְּהַיּ֥וֹםke.hai.YomH3117.

Read all of Ezra 9

Commentaries on Ezra 9

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain