Bible Darby
Ézéchiel 42:13-14
13Et ilmeאֵלַ֗י'e.LaiH413ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Lescellulesלִֽשְׁכ֨וֹתlish.KhotH3957dunordהַצָּפ֜וֹןha.tza.FonH6828[et] lescellulesלִֽשְׁכ֣וֹתlish.KhotH3957dumidiהַדָּרוֹם֮ha.da.rOmH1864,quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834sontenאֶל־'el-H413faceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440de la placeséparéeהַגִּזְרָה֒ha.giz.RahH1508, cesontהֵ֣נָּה׀He.nahH2007descellulesלִֽשְׁכ֣וֹתlish.KhotH3957saintesהַקֹּ֗דֶשׁha.Ko.deshH6944oùאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834שָׁ֧םshamH8033lessacrificateursהַכֹּהֲנִ֛יםha.ko.ha.NimH3548quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834s’approchentקְרוֹבִ֥יםke.ro.VimH7138de l’Éternelלַֽיהוָ֖הla.Yah.wehH3068mangerontיֹאכְלוּ־yo.khe.lu-H398les chosestrèsקָדְשֵׁ֣יka.de.SheiH6944saintesהַקֳּדָשִׁ֑יםha.ko.da.ShimH6944; ilsdéposerontH3240làשָׁ֞םshamH8033les chosestrèsקָדְשֵׁ֣יka.de.SheiH6944saintesהַקֳּדָשִׁ֗יםha.ko.da.ShimH6944: l’offrande degâteauוְהַמִּנְחָה֙ve.ha.min.ChahH4503, et le sacrifice pour lepéchéוְהַחַטָּ֣אתve.ha.cha.TatH2403, et le sacrifice pour ledélitוְהָאָשָׁ֔םve.ha.'a.ShamH817,carכִּ֥יkiH3588lelieuהַמָּק֖וֹםha.ma.KomH4725estsaintקָדֹֽשׁ׃ka.DoshH6918.
14Quand lessacrificateursהַכֹּהֲנִ֗יםha.ko.ha.NimH3548serontentrésבְּבֹאָ֣םbe.vo.'AmH935, ils nesortirontיֵצְא֤וּye.tze.'UH3318pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808du lieusaintמֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙me.ha.Ko.deshH6944dansאֶל־'el-H413leparvisהֶחָצֵ֣רhe.cha.TzerH2691extérieurהַחִיצוֹנָ֔הha.chi.tzo.NahH2435; mais ilsdéposerontH3240H5117làוְשָׁ֞םve.ShamH8033leursvêtementsבִגְדֵיהֶ֛םvig.dei.HemH899danslesquelsאֲשֶׁר־'a.Sher-H834ils font leserviceיְשָׁרְת֥וּye.sha.re.TuH8334,carכִּֽי־ki-H3588ilsהֵ֑נָּהHe.nahH2007sontsaintsקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944; et ilsrevêtirontוְלָבְשׁוּ֙ve.yil.be.shuH3847d’autresאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312vêtementsבְּגָדִ֣יםbe.ga.DimH899, et s’approcherontוְקָרְב֖וּve.ka.re.VuH7126deאֶל־'el-H413cequiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834est pour lepeupleלָעָֽם׃la.'AmH5971.
Commentaires sur Ézéchiel 42
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires