Bible Darby
Ézéchiel 40:20-23
20Et ilmesuraמָדַ֥דma.DadH4058lalongueurאָרְכּ֖וֹ'a.re.KoH753et lalargeurוְרָחְבּֽוֹ׃ve.ra.che.BoH7341de laporteוְהַשַּׁ֗עַרve.ha.Sha.'arH8179duparvisלֶחָצֵ֖רle.cha.TzerH2691extérieurהַחִֽיצוֹנָ֑הha.chi.tzo.NahH2435,quiאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834regardaitפָּנָיו֙pa.NavH6440versדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870lenordהַצָּפ֔וֹןha.tza.FonH6828;
21et seschambresוְתָאָ֗יוve.ta.'ovH8372,troisשְׁלוֹשָׁ֤הshe.lo.ShahH7969deçàמִפּוֹ֙mi.PoH6311ettroisוּשְׁלֹשָׁ֣הu.she.lo.ShahH7969delàמִפּ֔וֹmi.PoH6311, et sespiliersוְאֵילָ֤יוve.'ei.lovH352, et sesavancéesוְאֵֽלַמָּיו֙ve.'e.la.movH361: elleétaitהָיָ֔הha.YahH1961selon lamesureכְּמִדַּ֖תke.mi.DatH4060de lapremièreהָרִאשׁ֑וֹןha.ri.ShonH7223porteהַשַּׁ֣עַרha.Sha.'arH8179, salongueurאָרְכּ֔וֹ'a.re.KoH753,50חֲמִשִּׁ֤יםcha.mi.ShimH2572coudéesאַמָּה֙'a.MahH520, et salargeurוְרֹ֕חַבve.Ro.chavH7341,25חָמֵ֥שׁ וְעֶשְׂרִ֖יםcha.Mesh ve.'es.RimH2568H6242coudéesבָּאַמָּֽה׃ba.'a.MahH520.
22Et sesfenêtresוְחַלּוֹנָ֤יוve.cha.lo.novH2474, et sesavancéesוְאֵֽלַמָּיו֙ve.'e.la.movH361, et sespalmiersוְתִ֣מֹרָ֔יוve.ti.mo.rovH8561, étaient selon lamesureכְּמִדַּ֣תke.mi.DatH4060de laporteהַשַּׁ֔עַרha.Sha.'arH8179quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834regardaitפָּנָ֖יוpa.NavH6440versדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870l’orientהַקָּדִ֑יםha.ka.DimH6921; et on ymontaitיַֽעֲלוּ־ya.'a.lu-H5927parseptשֶׁ֙בַע֙she.va'H7651degrésוּבְמַעֲל֥וֹתu.ve.ma.'a.LotH4609, et sesavancéesוְאֵֽילַמָּ֖יוve.'ei.la.movH361étaientdevantלִפְנֵיהֶֽם׃lif.nei.HemH6440eux.
23Et laporteוְשַׁ֙עַר֙ve.Sha.'arH8179duparvisלֶחָצֵ֣רle.cha.TzerH2691intérieurהַפְּנִימִ֔יha.pe.ni.MiH6442étaitvis-à-visנֶ֣גֶדNe.gedH5048de laporteהַשַּׁ֔עַרha.Sha.'arH8179dunordלַצָּפ֖וֹןla.tza.FonH6828et de l’orientוְלַקָּדִ֑יםve.la.ka.DimH6921; et ilmesuraוַיָּ֧מָדvai.Ya.modH4058, deporteמִשַּׁ֛עַרmi.Sha.'arH8179àאֶל־'el-H413porteשַׁ֖עַרSha.'arH8179,100מֵאָ֥הme.'AhH3967coudéesאַמָּֽה׃'a.MahH520.
Commentaires sur Ézéchiel 40
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires