Bible Darby
Ézéchiel 32:24-25
24Làשָׁ֤םshamH8033estÉlamעֵילָם֙'ei.LamH5867, ettouteוְכָל־ve.kholH3605samultitudeהֲמוֹנָ֔הּha.mo.NahH1995autourסְבִיב֖וֹתse.vi.VotH5439de sonsépulcreקְבֻרָתָ֑הּke.vu.ra.TahH6900:tousכֻּלָּ֣םku.LamH3605tuésחֲלָלִים֩cha.la.LimH2491,tombésהַנֹּפְלִ֨יםha.no.fe.LimH5307par l’épéeבַּחֶ֜רֶבba.Che.revH2719; ilssontאֲֽשֶׁר־'asher-H834descendusיָרְד֥וּya.re.DuH3381incirconcisעֲרֵלִ֣ים׀'a.re.LimH6189dansאֶל־'el-H413les lieuxbasתַּחְתִּיּ֗וֹתtach.ti.YotH8482de laterreאֶ֣רֶץ'E.retzH776, euxquiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834répandaientנָתְנ֤וּna.te.NuH5414leurterreurחִתִּיתָם֙chi.ti.TamH2851sur laterreבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776desvivantsחַיִּ֔יםchai.YimH2416, et qui ontportéוַיִּשְׂא֥וּvai.yis.'UH5375leurconfusionכְלִמָּתָ֖םkhe.li.ma.TamH3639avecאֶת־'et-H854ceux qui sontdescendusי֥וֹרְדֵיYor.deiH3381dans lafosseבֽוֹר׃VorH953.
25On amisנָתְנ֨וּna.te.NuH5414sacoucheמִשְׁכָּ֥בmish.KavH4904aumilieuבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432destuésחֲ֠לָלִיםCha.la.limH2491, avectouteבְּכָל־be.kholH3605samultitudeהֲמוֹנָ֔הּha.mo.NahH1995, sessépulcresקִבְרֹתֶ֑הָkiv.ro.Te.haH6913autour deluiסְבִֽיבוֹתָ֖יוse.vi.vo.TavH5439: euxtousכֻּלָּ֣םku.LamH3605incirconcisעֲרֵלִ֣ים'a.re.LimH6189,tuésחַלְלֵי־cha.lei-H2491par l’épéeחֶ֡רֶבChe.revH2719,quoiqueכִּֽי־ki-H3588leurterreurחִתִּיתָ֜םchi.ti.TamH2851ait étérépandueנִתַּ֨ןni.TanH5414sur laterreבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776desvivantsחַיִּ֗יםchai.YimH2416; et ilsportentוַיִּשְׂא֤וּvai.yis.'UH5375leurconfusionכְלִמָּתָם֙khe.li.ma.TamH3639avecאֶת־'et-H854ceux quidescendentי֣וֹרְדֵיYor.deiH3381dans lafosseב֔וֹרVorH953: il a étéplacéנִתָּֽן׃ni.TanH5414parmiבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432lestuésחֲלָלִ֖יםcha.la.LimH2491.
Commentaires sur Ézéchiel 32
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires